Текст и перевод песни Flo Milli - Pretty Girls

Pretty Girls

'Mano
OG Parker

Yeah, I turn heads when I walk in the room
Penthouse suite, sitting pretty by the pool
Energy cool, I'm a real big mood
Ain't skipped a beat, you can tell by my jewels
Say aha, celebration
Everybody move from the back to the front
This for the girls that wanna have fun
Got what I need and I get what I want

Say aha, wishin' they could
Haters gon' talk and I'm wishin' they would
Do what I do, and they still can't do it
Live life, get money, have fun

Girls just wanna have fun (fun)
Bringin' them checks, them funds (fun)
All blue hunnids, no ones (ones, yeah)
Girls just wanna have fun (fun, yeah)
Girls just wanna have fun (fun)
Bringin' them checks, them funds (fun)
All blue hunnids, no ones (ones, yeah)
Girls just wanna have fun (fun, yeah)

This one for the pretty girls and they looks
This one for the college girls and they books
This one for the bad bitches like me
Last one for them hoes who hatin' on me
Live it up, live it up
Right now, I ain't lookin' for love
Last time I tried, that shit was a dud
Should've kept shit real, should've told you what it was

Girls just wanna have fun (fun)
Bringin' them checks, them funds (fun)
All blue hunnids, no ones (ones, yeah)
Girls just wanna have fun (fun, yeah)
Girls just wanna have fun (fun)
Bringin' them checks, them funds (fun)
All blue hunnids, no ones (ones, yeah)
Girls just wanna have fun (fun, yeah)

I just wanna go on a whole lotta trips to a whole lotta states
Whole lotta sex and a whole lotta dates
Whole lotta money, it's a whole lotta-
Ching-ching, he wanna buy me a new ring
Bad bitch with an attitude, I'm too mean
Call me Listerine, I'm too clean
He know I look good in these jeans
Right now, but he figured out

Girls just wanna have fun
Eenie, meenie, miney, moe
We can have any one of y'all we want
You ain't gotta tell me to leave, I know
You ain't gotta tell me to stay, I'll go
Ass so fat, wanna sit it on the floor
Ass so good, wanna sit it on his face
I pack my bags, now he callin' me a ho, but

Girls just wanna have fun (fun)
Bringin' them checks, them funds (fun)
All blue hunnids, no ones (ones, yeah)
Girls just wanna have fun (fun, yeah)
Girls just wanna have fun (fun)
Bringin' them checks, them funds (fun)
All blue hunnids, no ones (ones, yeah)
Girls just wanna have fun (fun, yeah)

Jolies Filles

'Mano
OG Parker

Ouais, je fais tourner les têtes quand j'entre dans une pièce
Suite penthouse, je suis belle au bord de la piscine
Énergie cool, j'ai vraiment la bonne humeur
Pas un battement manqué, tu peux le dire par mes bijoux
Dis aha, célébration
Tout le monde se déplace de l'arrière vers l'avant
C'est pour les filles qui veulent s'amuser
J'ai ce qu'il me faut et j'obtiens ce que je veux

Dis aha, souhaitant qu'elles puissent
Les haineux vont parler et je souhaite qu'ils le fassent
Fais ce que je fais, et ils ne peuvent toujours pas le faire
Vivre la vie, gagner de l'argent, s'amuser

Les filles veulent juste s'amuser (s'amuser)
Amener les chèques, les fonds (s'amuser)
Tous les billets de cent dollars bleus, pas de un (un, ouais)
Les filles veulent juste s'amuser (s'amuser, ouais)
Les filles veulent juste s'amuser (s'amuser)
Amener les chèques, les fonds (s'amuser)
Tous les billets de cent dollars bleus, pas de un (un, ouais)
Les filles veulent juste s'amuser (s'amuser, ouais)

Celui-ci pour les jolies filles et leur look
Celui-ci pour les filles du collège et leurs livres
Celui-ci pour les salopes comme moi
Le dernier pour les putes qui me détestent
Profite de la vie, profite de la vie
En ce moment, je ne cherche pas l'amour
La dernière fois que j'ai essayé, c'était un flop
J'aurais dû garder les choses réelles, j'aurais dû te dire ce que c'était

Les filles veulent juste s'amuser (s'amuser)
Amener les chèques, les fonds (s'amuser)
Tous les billets de cent dollars bleus, pas de un (un, ouais)
Les filles veulent juste s'amuser (s'amuser, ouais)
Les filles veulent juste s'amuser (s'amuser)
Amener les chèques, les fonds (s'amuser)
Tous les billets de cent dollars bleus, pas de un (un, ouais)
Les filles veulent juste s'amuser (s'amuser, ouais)

Je veux juste faire plein de voyages dans plein d'états
Beaucoup de sexe et beaucoup de rendez-vous
Beaucoup d'argent, c'est beaucoup de-
Ching-ching, il veut m'acheter une nouvelle bague
Sale pute avec de l'attitude, je suis trop méchante
Appelle-moi Listerine, je suis trop propre
Il sait que je suis belle dans ces jeans
En ce moment, mais il a compris

Les filles veulent juste s'amuser
Eenie, meenie, miney, moe
On peut avoir n'importe lequel d'entre vous qu'on veut
Tu n'as pas besoin de me dire de partir, je sais
Tu n'as pas besoin de me dire de rester, je vais y aller
Fesses tellement grosses, j'ai envie de les poser sur le sol
Fesses tellement bonnes, j'ai envie de les poser sur son visage
Je fais mes valises, maintenant il m'appelle une pute, mais

Les filles veulent juste s'amuser (s'amuser)
Amener les chèques, les fonds (s'amuser)
Tous les billets de cent dollars bleus, pas de un (un, ouais)
Les filles veulent juste s'amuser (s'amuser, ouais)
Les filles veulent juste s'amuser (s'amuser)
Amener les chèques, les fonds (s'amuser)
Tous les billets de cent dollars bleus, pas de un (un, ouais)
Les filles veulent juste s'amuser (s'amuser, ouais)