Tilted Halo - Flo Milli перевод на немецкий

Tilted Halo

(Guitar, fuck it up)

It be the Louis V (yeah)
That I'm rockin' on my shows
I know you think of me (know you think 'bout me)
I'm giving you the thirst trap lows
I'm on the winnin' team
Up early in the mornin', no snooze
Smell like some Hennessy
Doub-double tap, I know he gon' choose
You say I'm the one you pray for
But I ain't nobody's angel
I ain't perfect
I'm just searchin'
I've been learning how to let go
I got a tilted halo
My frequency is ghetto
I need the bass, the tremble
Ain't got time for them games, I keep him on his toes

I can't tell you what I'm looking for (what I'm looking for)
But I'm looking up
I been taking it slow, I ain't tryna rush (no, I ain't tryna rush)
Is this love or loss?
I ain't really tryna hurt again
And dog you out in front of all your friends
I don't wanna have to count to ten
And leave your ass cryin' in a Benz

Oh, no (no)
I don't need it babe
Play it cool
I'll go the other way
You tryna be my man, why you tryna be first place?
Before I entertain you, I gotta check my play
I don't know, I don't know (I don't know)
I don't know, I don't know (I don't know)
If I got space in my heart
If I got space in my life

It be the Louis V (yeah)
That I'm rockin' on my shows
I know you think of me (know you think 'bout me)
I'm giving you the thirst trap lows
I'm on the winnin' team
Up early in the mornin', no snooze
Smell like some Hennessy
Doub-double tap, I know he gon' choose
You say I'm the one you pray for
But I ain't nobody's angel
I ain't perfect
I'm just searchin'
I've been learning how to let go
I got a tilted halo
My frequency is ghetto
I need the bass, the tremble
Ain't got time for them games, I keep him on his toes

I don't know what you need from me (what you want from me)
But I ain't the one
Taking my time, I can't fall in love (no, I don't want it, boy)
Gotta level up
Don't hit my line and be doin' stuff (you can get lost)
Pourin' your heart in an empty cup (you can get lost)
Don't wanna hurt you and leave you crushed
But lately you been doin' way too much

Oh, no (no)
I don't need it babe
Play it cool (need it, baby)
I'll go the other way
You tryna be my man, why you tryna be first place?
Before I entertain you, I gotta check my play
I don't know, I don't know (I don't know)
I don't know, I don't know (I don't know)
If I got space in my heart
If I got space in my life

It be the Louis V (yeah)
That I'm rockin' on my shows
I know you think of me (know you think 'bout me)
I'm giving you the thirst trap lows
I'm on the winnin' team
Up early in the mornin', no snooze
Smell like some Hennessy
Doub-double tap, I know he gon' choose
You say I'm the one you pray for
But I ain't nobody's angel
I ain't perfect
I'm just searchin'
I've been learning how to let go
I got a tilted halo
My frequency is ghetto
I need the bass, the tremble
Ain't got time for them games, I keep him on his toes

I don't know, I don't know
(I got a tilted halo)
I don't know, I don't know
(Ain't got time for them games, I keep him on his toes)

Schiefer Heiligenschein

(Gitarre, leg los)

Es ist das Louis V (yeah)
Das ich bei meinen Shows trage
Ich weiß, du denkst an mich (weiß, du denkst an mich)
Ich geb' dir die heißen Posen
Ich bin im Gewinnerteam
Früh morgens wach, kein Schlummern
Rieche nach Hennessy
Dopp-Doppeltippen, ich weiß, er wird sich entscheiden
Du sagst, ich bin die, für die du betest
Aber ich bin niemandes Engel
Ich bin nicht perfekt
Ich suche nur
Ich habe gelernt loszulassen
Ich habe einen schiefen Heiligenschein
Meine Frequenz ist Ghetto
Ich brauche den Bass, das Beben
Hab keine Zeit für diese Spielchen, ich halte ihn auf Trab

Ich kann dir nicht sagen, wonach ich suche (wonach ich suche)
Aber ich schaue nach oben
Ich lass es langsam angehen, ich versuche nicht zu hetzen (nein, ich versuche nicht zu hetzen)
Ist das Liebe oder Verlust?
Ich will wirklich nicht wieder verletzt werden
Und dich vor all deinen Freunden mies behandeln
Ich will nicht bis zehn zählen müssen
Und dich heulend in einem Benz zurücklassen

Oh, nein (nein)
Ich brauche das nicht, Babe
Bleib cool
Ich gehe den anderen Weg
Du versuchst mein Mann zu sein, warum versuchst du, der Erste zu sein?
Bevor ich dich unterhalte, muss ich meine Optionen prüfen
Ich weiß nicht, ich weiß nicht (ich weiß nicht)
Ich weiß nicht, ich weiß nicht (ich weiß nicht)
Ob ich Platz in meinem Herzen habe
Ob ich Platz in meinem Leben habe

Es ist das Louis V (yeah)
Das ich bei meinen Shows trage
Ich weiß, du denkst an mich (weiß, du denkst an mich)
Ich geb' dir die heißen Posen
Ich bin im Gewinnerteam
Früh morgens wach, kein Schlummern
Rieche nach Hennessy
Dopp-Doppeltippen, ich weiß, er wird sich entscheiden
Du sagst, ich bin die, für die du betest
Aber ich bin niemandes Engel
Ich bin nicht perfekt
Ich suche nur
Ich habe gelernt loszulassen
Ich habe einen schiefen Heiligenschein
Meine Frequenz ist Ghetto
Ich brauche den Bass, das Beben
Hab keine Zeit für diese Spielchen, ich halte ihn auf Trab

Ich weiß nicht, was du von mir brauchst (was du von mir willst)
Aber ich bin nicht die Richtige
Ich nehme mir Zeit, ich kann mich nicht verlieben (nein, ich will das nicht, Junge)
Muss mich weiterentwickeln
Schreib mir nicht und bau Mist (du kannst dich verirren)
Dein Herz in einen leeren Becher schüttest (du kannst dich verirren)
Will dich nicht verletzen und dich am Boden zerstört zurücklassen
Aber in letzter Zeit übertreibst du es

Oh, nein (nein)
Ich brauche das nicht, Babe
Bleib cool (brauch es, Baby)
Ich gehe den anderen Weg
Du versuchst mein Mann zu sein, warum versuchst du, der Erste zu sein?
Bevor ich dich unterhalte, muss ich meine Optionen prüfen
Ich weiß nicht, ich weiß nicht (ich weiß nicht)
Ich weiß nicht, ich weiß nicht (ich weiß nicht)
Ob ich Platz in meinem Herzen habe
Ob ich Platz in meinem Leben habe

Es ist das Louis V (yeah)
Das ich bei meinen Shows trage
Ich weiß, du denkst an mich (weiß, du denkst an mich)
Ich geb' dir die heißen Posen
Ich bin im Gewinnerteam
Früh morgens wach, kein Schlummern
Rieche nach Hennessy
Dopp-Doppeltippen, ich weiß, er wird sich entscheiden
Du sagst, ich bin die, für die du betest
Aber ich bin niemandes Engel
Ich bin nicht perfekt
Ich suche nur
Ich habe gelernt loszulassen
Ich habe einen schiefen Heiligenschein
Meine Frequenz ist Ghetto
Ich brauche den Bass, das Beben
Hab keine Zeit für diese Spielchen, ich halte ihn auf Trab

Ich weiß nicht, ich weiß nicht
(Ich habe einen schiefen Heiligenschein)
Ich weiß nicht, ich weiß nicht
(Hab keine Zeit für diese Spielchen, ich halte ihn auf Trab)