Текст и перевод песни Flo Morrissey - Pages of Gold

Pages of Gold

Everyone except for you passes me by
Oh, tell me why I am doomed to hold on to this fight
While I stay in all day shutting away these thoughts I have to hide
But I'm kidding myself
I know that nothing will change the way I feel inside

These pages of gold that we have in stored
In all minds, oh
Telling me otherwise, they say
Don't give in to the unheard, cry
Don't give in to the unheard, cry
Oh, oh, oh

A year has passed and I still am Engrossed, how I feel, I forget
If it's such a big ask to be granted a day
When there's no need to fret
Then suddenly you cease to love me
I was so silly to think I was free
I worry too much
It's true I miss your touch
But I can't be a part of this villany

These pages of gold that we have in stored
In all minds, oh
Telling me otherwise, they say
Don't give in to the unheard, cry
Don't give in to the unheard, cry
Oh, oh, oh

Still trying to love another, I'll pretend it doesn't bother me
To try to love another, I'll pretend it doesn't bother me
For now, it's been too long for me to expect any sympathy

And I have now found the key

Oh, oh, oh, oh, oh

Pages d'or

Tout le monde sauf toi me laisse passer
Oh, dis-moi pourquoi je suis condamnée à tenir bon dans ce combat
Alors que je reste toute la journée à enfermer ces pensées que je dois cacher
Mais je me fais des illusions
Je sais que rien ne changera ce que je ressens au fond de moi

Ces pages d'or que nous avons en réserve
Dans tous les esprits, oh
Me disant le contraire, ils disent
Ne cède pas à l'inédit, pleure
Ne cède pas à l'inédit, pleure
Oh, oh, oh

Une année s'est écoulée et je suis toujours absorbée, comment je me sens, j'oublie
Si c'est une si grande demande que de me voir accorder une journée
Quand il n'y a pas besoin de s'inquiéter
Alors soudainement tu cesses de m'aimer
J'étais tellement stupide de penser que j'étais libre
Je m'inquiète trop
C'est vrai que ton toucher me manque
Mais je ne peux pas faire partie de cette vilenie

Ces pages d'or que nous avons en réserve
Dans tous les esprits, oh
Me disant le contraire, ils disent
Ne cède pas à l'inédit, pleure
Ne cède pas à l'inédit, pleure
Oh, oh, oh

J'essaie toujours d'aimer un autre, je ferai semblant que ça ne me dérange pas
J'essaie toujours d'aimer un autre, je ferai semblant que ça ne me dérange pas
Pour l'instant, c'est trop long pour que j'attende de la sympathie

Et j'ai maintenant trouvé la clé

Oh, oh, oh, oh, oh