Текст и перевод песни Flo Rida feat. Tom Martin - What A Night - Tailgate Turn Up

What A Night - Tailgate Turn Up

Woo

Oh, what a night (yeah, sing it)
Almost had me down, came back to life (Hell yeah, I'm finna ride)
Who's gonna stop me now?
Oh, what a night (yeah, sing it)
I can't even lie, what a time to a time to be alive
Drinks in the sky, that's the vibe

Yeah, oh, what a night
Feel like I'm 22, you know I'm 305
Tatted on my body, I got everybody in a jive
Somebody hit the lights, camera, let me improvise
Can I get a (hey) hallelujah? More mula
More peace for my medulla, the whole crew up, yeah (hey)
Louis, Prada, Don Dada
Top floor, come take a ride up with the Rida

I came up from the bottom (oh-oh)
You have no idea (no)
You can't swipe through my stories (no more)
Write my name in history (tell me)

Oh, what a night (yeah, sing it)
Almost had me down, came back to life (Hell yeah, I'm finna ride)
Who's gonna stop me now?
Oh, what a night (yeah, sing it)
I can't even lie, what a time to a time to be alive
Drinks in the sky, that's the v-i-i-ibe

Oh, what a night (yeah, sing it)
Almost had me down, came back to life (Hell yeah, I'm finna ride)
Who's gonna stop me now?
Oh, what a night (yeah, sing it)
I can't even lie, what a time to a time to be alive
Drinks in the sky, that's the v-i-i-ibe

Woo (be alive)

Suicide, doors fly open, I
Re-emerge from the side like a God, I'm talkin' real gwap (woo)
23, 45 with the rock, I'm a lot
I am not what they think, I like it dirty
I be filthy with the ricochet (uh-huh)
She threw it at me, I hit it right down the straightaway (okay)
Feel like somebody put a blue pill in my lemonade (damn)
I think that's how I ended up in the Bay with this pain in my head, you know

I came up from the bottom (oh-oh)
You have no idea (no)
You can't swipe through my stories (no, sir)
Write my name in your history (let's go)

Oh, what a night (yeah, sing it)
Almost had me down, came back to life (Hell yeah, I'm finna ride)
Who's gonna stop me now?
Oh, what a night (yeah, real cool, yeah)
I can't even lie, what a time to a time to be alive
Drinks in the sky, that's the v-i-i-ibe

Oh, what a night (yeah, sing it)
Almost had me down, came back to life (Hell yeah, I'm finna ride)
Who's gonna stop me now?
Oh, what a night (yeah, real cool, yeah)
I can't even lie, what a time to a time to be alive
Drinks in the sky, that's the v-i-i-ibe

Oh, what a night (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, what a night (yeah, yeah, yeah, real cool, yeah, yeah)
To be alive

Quelle nuit - Tailgate Turn Up

Woo

Oh, quelle nuit (ouais, chante-le)
J'étais presque à terre, je suis revenu à la vie (Ouais, j'ai envie de rouler)
Qui va m'arrêter maintenant ?
Oh, quelle nuit (ouais, chante-le)
Je ne peux même pas mentir, quel moment pour être en vie
Des boissons dans le ciel, c'est le vibe

Ouais, oh, quelle nuit
J'ai l'impression d'avoir 22 ans, tu sais que je suis de 305
Des tatouages sur mon corps, j'ai tout le monde en transe
Quelqu'un allume les lumières, caméra, laisse-moi improviser
Est-ce que je peux avoir un (hey) alléluia ? Plus de mula
Plus de paix pour mon bulbe rachidien, tout l'équipage est là, ouais (hey)
Louis, Prada, Don Dada
Dernier étage, viens faire un tour avec Rida

Je suis venu du fond (oh-oh)
Tu n'as aucune idée (non)
Tu ne peux pas parcourir mes stories (plus)
Écris mon nom dans l'histoire (dis-moi)

Oh, quelle nuit (ouais, chante-le)
J'étais presque à terre, je suis revenu à la vie (Ouais, j'ai envie de rouler)
Qui va m'arrêter maintenant ?
Oh, quelle nuit (ouais, chante-le)
Je ne peux même pas mentir, quel moment pour être en vie
Des boissons dans le ciel, c'est le v-i-i-ibe

Oh, quelle nuit (ouais, chante-le)
J'étais presque à terre, je suis revenu à la vie (Ouais, j'ai envie de rouler)
Qui va m'arrêter maintenant ?
Oh, quelle nuit (ouais, chante-le)
Je ne peux même pas mentir, quel moment pour être en vie
Des boissons dans le ciel, c'est le v-i-i-ibe

Woo (être en vie)

Suicide, les portes s'ouvrent, je
Réapparais du côté comme un dieu, je parle de vrai gwap (woo)
23, 45 avec le rock, je suis beaucoup
Je ne suis pas ce qu'ils pensent, j'aime ça sale
Je suis sale avec le ricochet (uh-huh)
Elle me l'a jeté, je l'ai frappé directement sur la ligne droite (okay)
J'ai l'impression que quelqu'un a mis une pilule bleue dans ma limonade (damn)
Je pense que c'est comme ça que j'ai fini dans la baie avec cette douleur dans la tête, tu sais

Je suis venu du fond (oh-oh)
Tu n'as aucune idée (non)
Tu ne peux pas parcourir mes stories (non, monsieur)
Écris mon nom dans ton histoire (let's go)

Oh, quelle nuit (ouais, chante-le)
J'étais presque à terre, je suis revenu à la vie (Ouais, j'ai envie de rouler)
Qui va m'arrêter maintenant ?
Oh, quelle nuit (ouais, vraiment cool, ouais)
Je ne peux même pas mentir, quel moment pour être en vie
Des boissons dans le ciel, c'est le v-i-i-ibe

Oh, quelle nuit (ouais, chante-le)
J'étais presque à terre, je suis revenu à la vie (Ouais, j'ai envie de rouler)
Qui va m'arrêter maintenant ?
Oh, quelle nuit (ouais, vraiment cool, ouais)
Je ne peux même pas mentir, quel moment pour être en vie
Des boissons dans le ciel, c'est le v-i-i-ibe

Oh, quelle nuit (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Oh, quelle nuit (ouais, ouais, ouais, vraiment cool, ouais, ouais)
Être en vie