Текст и перевод песни Flo Rida feat. Tom Martin - What A Night - Tailgate Turn Up
Woo
Ву!
Oh,
what
a
night
(yeah,
sing
it)
О,
какая
ночь
(да,
пой
вместе
со
мной)
Almost
had
me
down,
came
back
to
life
(Hell
yeah,
I'm
finna
ride)
Чуть
не
сломила
меня,
но
я
вернулся
к
жизни
(Черт
возьми,
да,
я
готов
зажигать)
Who's
gonna
stop
me
now?
Кто
остановит
меня
сейчас?
Oh,
what
a
night
(yeah,
sing
it)
О,
какая
ночь
(да,
пой
вместе
со
мной)
I
can't
even
lie,
what
a
time
to
a
time
to
be
alive
Не
могу
солгать,
какое
время,
чтобы
быть
живым
Drinks
in
the
sky,
that's
the
vibe
Напитки
в
небесах,
вот
это
настроение
Yeah,
oh,
what
a
night
Да,
о,
какая
ночь
Feel
like
I'm
22,
you
know
I'm
305
Чувствую
себя
на
22,
ты
же
знаешь,
я
из
305
Tatted
on
my
body,
I
got
everybody
in
a
jive
Татуировки
на
моем
теле,
я
завожу
всех
Somebody
hit
the
lights,
camera,
let
me
improvise
Кто-нибудь,
включите
свет,
камера,
дайте
мне
импровизировать
Can
I
get
a
(hey)
hallelujah?
More
mula
Можно
мне
(эй)
аллилуйя?
Побольше
деньжат
More
peace
for
my
medulla,
the
whole
crew
up,
yeah
(hey)
Побольше
покоя
для
моей
головы,
вся
команда
на
месте,
да
(эй)
Louis,
Prada,
Don
Dada
Louis,
Prada,
Дон
Дада
Top
floor,
come
take
a
ride
up
with
the
Rida
Верхний
этаж,
прокатись
со
мной,
Рида
I
came
up
from
the
bottom
(oh-oh)
Я
поднялся
с
низов
(о-о)
You
have
no
idea
(no)
Ты
и
понятия
не
имеешь
(нет)
You
can't
swipe
through
my
stories
(no
more)
Тебе
не
пролистать
мои
истории
(больше
нет)
Write
my
name
in
history
(tell
me)
Впиши
мое
имя
в
историю
(скажи
мне)
Oh,
what
a
night
(yeah,
sing
it)
О,
какая
ночь
(да,
пой
вместе
со
мной)
Almost
had
me
down,
came
back
to
life
(Hell
yeah,
I'm
finna
ride)
Чуть
не
сломила
меня,
но
я
вернулся
к
жизни
(Черт
возьми,
да,
я
готов
зажигать)
Who's
gonna
stop
me
now?
Кто
остановит
меня
сейчас?
Oh,
what
a
night
(yeah,
sing
it)
О,
какая
ночь
(да,
пой
вместе
со
мной)
I
can't
even
lie,
what
a
time
to
a
time
to
be
alive
Не
могу
солгать,
какое
время,
чтобы
быть
живым
Drinks
in
the
sky,
that's
the
v-i-i-ibe
Напитки
в
небесах,
вот
это
на-а-ас-троение
Oh,
what
a
night
(yeah,
sing
it)
О,
какая
ночь
(да,
пой
вместе
со
мной)
Almost
had
me
down,
came
back
to
life
(Hell
yeah,
I'm
finna
ride)
Чуть
не
сломила
меня,
но
я
вернулся
к
жизни
(Черт
возьми,
да,
я
готов
зажигать)
Who's
gonna
stop
me
now?
Кто
остановит
меня
сейчас?
Oh,
what
a
night
(yeah,
sing
it)
О,
какая
ночь
(да,
пой
вместе
со
мной)
I
can't
even
lie,
what
a
time
to
a
time
to
be
alive
Не
могу
солгать,
какое
время,
чтобы
быть
живым
Drinks
in
the
sky,
that's
the
v-i-i-ibe
Напитки
в
небесах,
вот
это
на-а-ас-троение
Woo
(be
alive)
Ву
(быть
живым)
Suicide,
doors
fly
open,
I
Суицид,
двери
распахиваются,
я
Re-emerge
from
the
side
like
a
God,
I'm
talkin'
real
gwap
(woo)
Вновь
появляюсь
сбоку,
как
Бог,
я
говорю
о
настоящих
деньгах
(ву)
23,
45
with
the
rock,
I'm
a
lot
23,
45
с
бриллиантом,
я
многое
значу
I
am
not
what
they
think,
I
like
it
dirty
Я
не
то,
что
они
думают,
мне
нравится
по-жестче
I
be
filthy
with
the
ricochet
(uh-huh)
Я
люблю
грязь
с
рикошетом
(ага)
She
threw
it
at
me,
I
hit
it
right
down
the
straightaway
(okay)
Она
бросила
это
мне,
я
поймал
прямо
на
лету
(окей)
Feel
like
somebody
put
a
blue
pill
in
my
lemonade
(damn)
Такое
чувство,
будто
кто-то
подсыпал
мне
виагру
в
лимонад
(черт)
I
think
that's
how
I
ended
up
in
the
Bay
with
this
pain
in
my
head,
you
know
Кажется,
именно
так
я
оказался
в
Заливе
с
этой
болью
в
голове,
ну
ты
понимаешь
I
came
up
from
the
bottom
(oh-oh)
Я
поднялся
с
низов
(о-о)
You
have
no
idea
(no)
Ты
и
понятия
не
имеешь
(нет)
You
can't
swipe
through
my
stories
(no,
sir)
Тебе
не
пролистать
мои
истории
(нет,
сэр)
Write
my
name
in
your
history
(let's
go)
Впиши
мое
имя
в
свою
историю
(поехали)
Oh,
what
a
night
(yeah,
sing
it)
О,
какая
ночь
(да,
пой
вместе
со
мной)
Almost
had
me
down,
came
back
to
life
(Hell
yeah,
I'm
finna
ride)
Чуть
не
сломила
меня,
но
я
вернулся
к
жизни
(Черт
возьми,
да,
я
готов
зажигать)
Who's
gonna
stop
me
now?
Кто
остановит
меня
сейчас?
Oh,
what
a
night
(yeah,
real
cool,
yeah)
О,
какая
ночь
(да,
реально
круто,
да)
I
can't
even
lie,
what
a
time
to
a
time
to
be
alive
Не
могу
солгать,
какое
время,
чтобы
быть
живым
Drinks
in
the
sky,
that's
the
v-i-i-ibe
Напитки
в
небесах,
вот
это
на-а-ас-троение
Oh,
what
a
night
(yeah,
sing
it)
О,
какая
ночь
(да,
пой
вместе
со
мной)
Almost
had
me
down,
came
back
to
life
(Hell
yeah,
I'm
finna
ride)
Чуть
не
сломила
меня,
но
я
вернулся
к
жизни
(Черт
возьми,
да,
я
готов
зажигать)
Who's
gonna
stop
me
now?
Кто
остановит
меня
сейчас?
Oh,
what
a
night
(yeah,
real
cool,
yeah)
О,
какая
ночь
(да,
реально
круто,
да)
I
can't
even
lie,
what
a
time
to
a
time
to
be
alive
Не
могу
солгать,
какое
время,
чтобы
быть
живым
Drinks
in
the
sky,
that's
the
v-i-i-ibe
Напитки
в
небесах,
вот
это
на-а-ас-троение
Oh,
what
a
night
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
О,
какая
ночь
(да,
да,
да,
да,
да)
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да
Oh,
what
a
night
(yeah,
yeah,
yeah,
real
cool,
yeah,
yeah)
О,
какая
ночь
(да,
да,
да,
реально
круто,
да,
да)
To
be
alive
Быть
живым
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.