Текст и перевод песни Flo Rida feat. Akon - Who Dat Girl (Promise Land Dub)

Who Dat Girl (Promise Land Dub)

Hey, Ms. Red Carpet, she can autograph my pockets
Anytime, anyplace, anyway, I'll be looking at everybody else watchin'
I don't wanna be obnoxious, but this girl worth the gossip
Take it with a smile, the tattoos now, forever she very God-less

I imagine her topless, she might set off my rocket
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 on and poppin'
She mad marketed, attitude like we arguin'
With her by my side I bring glitter to my life, I should Twitter, "This girl is sparklin'"

She ain't no rock star but she got groupies
She ain't no actress but she make movies
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like

Who dat girl? Who dat girl? Who dat girl?

She ain't got riches but she got fashion
She ain't a model, but cameras flashing
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like

Who dat girl? Who dat girl? Who dat girl?

Hey, I wanna know her mama name
'Cause that where she get from, they ain't never shot her with silicon
Shawty is her and her is she, the real one
Touch one, grab one, feel one

I wish she woulda told me that
Ain't nothing wrong bringing the old me back
Little mamma knows my body so trophy class
She worth every bit of some Chloe bags

Like damn, can I be yo' police badge?
Pull it over, get a little cozy and
Reminisce on her like a oldie jam
Record some on a Playboy cam

She ain't no actress
The movie for my mattress
Rock star, none of that practice
But still she got phonetics

She ain't no rock star but she got groupies
She ain't no actress but she make movies
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like

Who dat girl? Who dat girl? Who dat girl?

She ain't got riches but she got fashion
She ain't a model, but cameras flashing
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like

Who dat girl? Who dat girl? Who dat girl?

Look at her, go, I wanna know
Who dat girl? Who dat girl? Who dat girl?
Look at her, go, I wanna know
Who dat girl? Who dat girl? Who dat girl?

She ain't no rock star but she got groupies
She ain't no actress but she make movies
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like

Who dat girl? Who dat girl? Who dat girl?

She ain't got riches but she got fashion
She ain't a model, but cameras flashing
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like

Who dat girl? Who dat girl? Who dat girl?

Qui est cette fille (Promise Land Dub)

Hé, Mademoiselle Tapis Rouge, elle peut m'autographier mes poches
N'importe quand, n'importe où, de n'importe quelle manière, je regarderai tout le monde te regarder
Je ne veux pas être odieux, mais cette fille vaut les ragots
Prends ça avec le sourire, les tatouages maintenant, pour toujours elle est très impie

Je l'imagine torse nue, elle pourrait déclencher ma fusée
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 et hop
Elle est super vendue, une attitude comme si on se disputait
Avec elle à mes côtés, j'apporte des paillettes dans ma vie, je devrais tweeter : "Cette fille brille"

Elle n'est pas une rock star mais elle a des groupies
Elle n'est pas une actrice mais elle fait des films
Et quand elle se pavane avec ça
Tout le monde se casse le cou comme

Qui est cette fille ? Qui est cette fille ? Qui est cette fille ?

Elle n'a pas de richesses, mais elle a du style
Elle n'est pas mannequin, mais les caméras flashent
Et quand elle se pavane avec ça
Tout le monde se casse le cou comme

Qui est cette fille ? Qui est cette fille ? Qui est cette fille ?

Hé, je veux savoir le nom de sa maman
Parce que c'est de là qu'elle vient, ils ne l'ont jamais bombardée de silicone
La fille, c'est elle et elle, c'est elle, la vraie
Touche une, prends-en une, sens-en une

J'aurais aimé qu'elle me dise ça
Il n'y a rien de mal à faire revenir le vieux moi
La petite maman connaît mon corps, il est tellement classe
Elle vaut chaque centime de sacs Chloé

Comme, putain, est-ce que je peux être ton badge de police ?
Arrête-la, mets-toi à l'aise et
Rappelle-toi d'elle comme un vieux morceau
Enregistre-la sur une caméra Playboy

Elle n'est pas une actrice
Le film pour mon matelas
Rock star, aucune de ces pratiques
Mais elle a toujours de la phonétique

Elle n'est pas une rock star mais elle a des groupies
Elle n'est pas une actrice mais elle fait des films
Et quand elle se pavane avec ça
Tout le monde se casse le cou comme

Qui est cette fille ? Qui est cette fille ? Qui est cette fille ?

Elle n'a pas de richesses, mais elle a du style
Elle n'est pas mannequin, mais les caméras flashent
Et quand elle se pavane avec ça
Tout le monde se casse le cou comme

Qui est cette fille ? Qui est cette fille ? Qui est cette fille ?

Regarde-la, vas-y, je veux savoir
Qui est cette fille ? Qui est cette fille ? Qui est cette fille ?
Regarde-la, vas-y, je veux savoir
Qui est cette fille ? Qui est cette fille ? Qui est cette fille ?

Elle n'est pas une rock star mais elle a des groupies
Elle n'est pas une actrice mais elle fait des films
Et quand elle se pavane avec ça
Tout le monde se casse le cou comme

Qui est cette fille ? Qui est cette fille ? Qui est cette fille ?

Elle n'a pas de richesses, mais elle a du style
Elle n'est pas mannequin, mais les caméras flashent
Et quand elle se pavane avec ça
Tout le monde se casse le cou comme

Qui est cette fille ? Qui est cette fille ? Qui est cette fille ?