Who Dat Girl - Akon , Flo Rida перевод на французский

Who Dat Girl

Hey, Ms. Red Carpet
She can autograph my pockets
Anytime, anyplace, anyway
I'll be looking at everybody else watchin'
I don't wanna be obnoxious
But this girl worth the gossip
Take it with a smile the tattoos now
Forever she very guardless

I imagine her topless
She might set off my rocket
Ten, nine, eight, seven, six, five, four
Three, two, one, on and poppin'
She mad, marketed
Attitude like we arguin'
With her by my side I bring glitter to my life
I should Twitter this is girl, she's sparkling

She ain't no rockstar
But she's got groupies
She ain't no actress
But she makes movies
And when she struts that thing around
Everybody be breaking their neck like
Who dat girl, who dat girl, who dat girl

She ain't got riches
But she's got fashion
She ain't a model
But camera's flashing
And when she struts that thing around
Everybody be breaking their neck like
Who dat girl, who dat girl, who dat girl

Hey, they wanna know my mamma's name
'Cause that where she get from
They ain't never shot her with silicon
Shawty is her and her she's the real one
Touch one, grab one, feel one
I wish she would'a told me that
Ain't nothing wrong bringing the old me back
Little mamma knows my body so trophy glass
She worth it, bring me some Chloe bags

Like damn, can I be yo police badge
Pull it up, get a little cozy and
Woman is sort'a like and oldie jam
Record some ssh on a playboy cam
She ain't no actress
The movie found my mattress
Rockstar, none of that practice
But she's got fanatics

She ain't no rockstar
But she's got groupies
She ain't no actress
But she makes movies
And when she struts that thing around
Everybody be breaking their neck like
Who dat girl, who dat girl, who dat girl

She ain't got riches
But she's got fashion
She ain't a model
But camera's flashing
And when she struts that thing around
Everybody be breaking their neck like
Who dat girl, who dat girl, who dat girl

Oh-whoa-whoa
Look at her go
I wanna know
Who dat girl, who dat girl, who dat girl, girl-girl-girl-girl
Oh-whoa-whoa (look at her, look at her, look at her go)
Look at her go (look at her, look at her, look at her go)
I wanna know (I wanna, I wanna, I wanna know)
Who dat girl, who dat girl, who dat girl

She ain't no rockstar
But she's got groupies
She ain't no actress
But she makes movies
And when she struts that thing around
Everybody be breaking their neck like
Who dat girl, who dat girl, who dat girl

She ain't got riches
But she's got fashion
She ain't a model
But camera's flashing
And when she struts that thing around
Everybody be breaking their neck like
Who dat girl, who dat girl, who dat girl

Qui est cette fille

Hé, Mademoiselle Tapis Rouge
Elle pourrait autographier mes poches
N'importe quand, n'importe où, n'importe comment
Je regarde tout le monde la regarder
Je ne veux pas être insistant
Mais cette fille vaut les ragots
Prends-le avec le sourire, les tatouages maintenant
Pour toujours, elle est si insouciante

Je l'imagine topless
Elle pourrait bien faire décoller ma fusée
Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre
Trois, deux, un, c'est parti et ça explose
Elle est folle, une vraie star
Une attitude comme si on se disputait
Avec elle à mes côtés, j'apporte des paillettes à ma vie
Je devrais tweeter, cette fille est étincelante

Ce n'est pas une rockstar
Mais elle a des groupies
Ce n'est pas une actrice
Mais elle fait des films
Et quand elle se pavane
Tout le monde se tord le cou comme
Qui est cette fille, qui est cette fille, qui est cette fille

Elle n'a pas de fortune
Mais elle a du style
Ce n'est pas un mannequin
Mais les flashs crépitent
Et quand elle se pavane
Tout le monde se tord le cou comme
Qui est cette fille, qui est cette fille, qui est cette fille

Hé, ils veulent connaître le nom de ma mère
Parce que c'est de là qu'elle tient ça
Elle n'a jamais eu recours au silicone
Bébé est authentique, elle est la seule et l'unique
Toucher, saisir, sentir
J'aurais aimé qu'elle me le dise
Il n'y a rien de mal à faire revenir l'ancien moi
Petite maman connaît mon corps si bien, un vrai trophée
Elle les vaut bien, apportez-moi des sacs Chloé

Bon sang, puis-je être ton badge de police
Rapproche-toi, mets-toi à l'aise et
Cette femme est comme un vieux tube
Enregistrons un peu de chhh sur une webcam playboy
Ce n'est pas une actrice
Le film a trouvé mon matelas
Rockstar, sans aucune pratique
Mais elle a des fans

Ce n'est pas une rockstar
Mais elle a des groupies
Ce n'est pas une actrice
Mais elle fait des films
Et quand elle se pavane
Tout le monde se tord le cou comme
Qui est cette fille, qui est cette fille, qui est cette fille

Elle n'a pas de fortune
Mais elle a du style
Ce n'est pas un mannequin
Mais les flashs crépitent
Et quand elle se pavane
Tout le monde se tord le cou comme
Qui est cette fille, qui est cette fille, qui est cette fille

Oh-whoa-whoa
Regardez-la y aller
Je veux savoir
Qui est cette fille, qui est cette fille, qui est cette fille, fille-fille-fille-fille
Oh-whoa-whoa (regardez-la, regardez-la, regardez-la y aller)
Regardez-la y aller (regardez-la, regardez-la, regardez-la y aller)
Je veux savoir (je veux, je veux, je veux savoir)
Qui est cette fille, qui est cette fille, qui est cette fille

Ce n'est pas une rockstar
Mais elle a des groupies
Ce n'est pas une actrice
Mais elle fait des films
Et quand elle se pavane
Tout le monde se tord le cou comme
Qui est cette fille, qui est cette fille, qui est cette fille

Elle n'a pas de fortune
Mais elle a du style
Ce n'est pas un mannequin
Mais les flashs crépitent
Et quand elle se pavane
Tout le monde se tord le cou comme
Qui est cette fille, qui est cette fille, qui est cette fille