Текст и перевод песни Flo Rida - Mind On My Money

Mind On My Money

Mind on my money
Money on my mind
Trying to stack paper
Counting every little dime
Down to the penny
Holla if ya hear me
I do it for the streets ya
I do it for my city
You know you gotta love it, ay ay
You know you gotta love it, ay ay
Stretching that paper long
Shawty she wanna roll
Tell me where you wanna go... girl
See don't leave home without it, out it

Money gotta have, gotta have that bank
American express, all good-ood-ood
But I need that cash in my hand point blank
Smell, it touch it, ru-ru-rub it, hug it, lu-lu-luv it
Number one subject, keep me rubbing
G-G5 on the jet to Dublin
I need that money
Man people say wait I think we cousins
No you aint
I don't wanna break you off, I got cash to floss
You cant gank the boss with that game-game
Bank tryna count my change-change
Stretch that paper with my aim
Shoot me a stack to the brain
Rock like number one, lac or the range
Rambo cat, with everything
All this bread and still I want more
All this cheese, I got the light dough
All these P's, I got the beef flow
Shawty if you wanna roll, lil mama lets go
My pockets is swoll, get rid of your clothes
Your bumpin that Hov, get none of my dollars
You already know, I got my...

Mind on my money
Money on my mind
Trying to stack paper
Counting every little dime
Down to the penny
Holla if ya hear me
I do it for the streets ya
I do it for my city
You know you gotta love it, ay ay
You know you gotta love it, ay ay
Stretching that paper long
Shawty she wanna roll
Tell me where you wanna go... girl

Do-do-do it for the streets-streets

Everybody in the ghetto gotta eat
Couldve bought me a Bentley Gt
But I fell in love with the size of the Maybach seats
Feel like a king when im on South Beach
Living that dream of this M.O.B.
Get-getting that CREAM while I travel overseas
Feeling them beats with the face of a queen
Elizabeth, a little bit
Need all my gwap, Im loving it
Short to the hood, im thugging it
Wife beater off in public
Got more G's than a government
From the projects but I aint struggling
Get it popping, champagne bubblin
Rent copies, went so Southern
Just bought a resort and im on three acres
Go to New York and rock fuscia gators
Dance aboard, six grand to the waiters
Passport, I get it like the Lakers
Off of the porch where they think about paper
Don't need to fuck when I eat with the majors
Passport says I get rent in Malaysia

All over Asia, cuz my...

Mind on my money
Money on my mind
Trying to stack paper
Counting every little dime
Down to the penny
Holla if ya hear me
I do it for the streets ya
I do it for my city
You know you gotta love it, ay ay
You know you gotta love it, ay ay
Stretching that paper long
Shawty she wanna roll

Tell me where you wanna go girl
Where all my NY-NY people getting cash, getting cash, getting cash, getting cash

Getting cash, getting cash

Where all my LA-LA people counting stacks, counting stacks, counting stacks, counting
Stacks, counting stacks, counting stacks
Where all my MIA people that's throwing cash, throwing cash, throwing cash, throwing

Cash, throwing cash, throwing cash
Where all my H-Town people making stacks, making stacks, making stacks, making stacks
Making stacks, making stacks
Mind on my money
Money on my mind
Trying to stack paper
Counting every little dime
Down to the penny
Holla if ya hear me
I do it for the streets ya
I do it for my city
You know you gotta love it, ay ay
You know you gotta love it, ay ay
Stretching that paper long
Shawty she wanna roll
Tell me where you wanna go girl

Мысли о деньгах

Мысли о деньгах
Деньги в моих мыслях
Пытаюсь накопить бумажки
Считаю каждую монетку
Вплоть до копейки
Отзовись, если слышишь меня
Я делаю это для улиц, детка
Я делаю это для своего города
Ты же знаешь, тебе это нравится, эй эй
Ты же знаешь, тебе это нравится, эй эй
Растягиваю эти деньги
Малышка, ты хочешь зажечь
Скажи мне, куда ты хочешь поехать... девочка
Не выходи из дома без них

Деньги нужны, нужен этот банк
American Express, все отлично
Но мне нужны наличные в руке, без базара
Чувствую их запах, трогаю, тру их, обнимаю, люблю их
Тема номер один, не могу перестать тереть их
На G5 в Дублин
Мне нужны эти деньги
Люди говорят: "Подожди, я думаю, мы родственники"
Нет, ты не родственник
Я не хочу делиться с тобой, у меня есть деньги, чтобы пускать пыль в глаза
Ты не можешь обмануть босса этими играми
Банк пытается посчитать мою мелочь
Растягиваю эти деньги по своей цели
Выстрели мне пачкой в мозг
Крут, как номер один, лак или Range
Рэмбо, со всем необходимым
У меня все эти деньги, и я все еще хочу больше
Все эти бабки, у меня легкое тесто
Все эти "штуки", у меня крутой флоу
Малышка, если хочешь зажечь, давай, детка, поехали
Мои карманы распухли, сними свою одежду
Ты слушаешь Hov, не получишь моих долларов
Ты уже знаешь, у меня мои...

Мысли о деньгах
Деньги в моих мыслях
Пытаюсь накопить бумажки
Считаю каждую монетку
Вплоть до копейки
Отзовись, если слышишь меня
Я делаю это для улиц, детка
Я делаю это для своего города
Ты же знаешь, тебе это нравится, эй эй
Ты же знаешь, тебе это нравится, эй эй
Растягиваю эти деньги
Малышка, ты хочешь зажечь
Скажи мне, куда ты хочешь поехать... девочка

Делаю это для улиц

Каждый в гетто должен есть
Мог бы купить себе Bentley GT
Но я влюбился в размер сидений Maybach
Чувствую себя королем на Южном пляже
Живу мечтой этого M.O.B.
Получаю эти сливки, пока путешествую за границей
Чувствую эти ритмы с лицом королевы
Елизаветы, немного
Мне нужны все мои деньги, я люблю их
Возвращаюсь в район, я бандит
В майке-алкоголичке на публике
У меня больше "бабок", чем у правительства
Из трущоб, но я не бедствую
Зажигаю, шампанское пузырится
Арендовал копии, стал таким южным
Только что купил курорт на трех акрах
Еду в Нью-Йорк и ношу фуксиевые "гаторы"
Танцую на борту, шесть штук официантам
Паспорт, я получаю его, как Лейкерс
С крыльца, где они думают о деньгах
Мне не нужно трахаться, когда я ем с "большими шишками"
В паспорте написано, что я получаю доход в Малайзии

По всей Азии, потому что мои...

Мысли о деньгах
Деньги в моих мыслях
Пытаюсь накопить бумажки
Считаю каждую монетку
Вплоть до копейки
Отзовись, если слышишь меня
Я делаю это для улиц, детка
Я делаю это для своего города
Ты же знаешь, тебе это нравится, эй эй
Ты же знаешь, тебе это нравится, эй эй
Растягиваю эти деньги
Малышка, ты хочешь зажечь

Скажи мне, куда ты хочешь поехать, девочка
Где все мои люди из Нью-Йорка получают деньги, получают деньги, получают деньги, получают деньги

Получают деньги, получают деньги

Где все мои люди из Лос-Анджелеса считают бабки, считают бабки, считают бабки, считают
Бабки, считают бабки, считают бабки
Где все мои люди из Майами разбрасывают деньги, разбрасывают деньги, разбрасывают деньги, разбрасывают

Деньги, разбрасывают деньги, разбрасывают деньги
Где все мои люди из Хьюстона делают деньги, делают деньги, делают деньги, делают деньги
Делают деньги, делают деньги
Мысли о деньгах
Деньги в моих мыслях
Пытаюсь накопить бумажки
Считаю каждую монетку
Вплоть до копейки
Отзовись, если слышишь меня
Я делаю это для улиц, детка
Я делаю это для своего города
Ты же знаешь, тебе это нравится, эй эй
Ты же знаешь, тебе это нравится, эй эй
Растягиваю эти деньги
Малышка, ты хочешь зажечь
Скажи мне, куда ты хочешь поехать, девочка