Текст и перевод песни Flo Rida - Thinking of You

Thinking of You

But it hurts to think you're somewhere on a search for me.
I'm right here with no words to speak
Daydreaming about what could never be.
It will never be.
But I wonder do you think of me

Do you think of me, could I'm thinking of.
All I wanted was to keep this love alive (yeah)
And all I wanted is to be there by your side.

(Yeah yeah)

I know that I gotta keep on telling lies

Should have swallowed my pride
But I think sometimes

Maybe it was best it was best that we let it go
Maybe it was best it was best that we let it go

But it hurts to think
You're somewhere on a search for me
I'm right here with no words to speak

Daydreaming about what it could never be

It will never be
But I wonder
Do you think of me
Do you think of me

Cause im thinking of you
Maybe it was best it was best that we let it go
Maybe it was best it was best that we let it go
No stress than the mess we was headed for

Cause only trouble had vision in the telescope
A peace of mind better than mission impossible
Who want a possible
I take a bird in the hand if it's toucan
But two can't play the star in a new band
Rockin wit you get it poppin wit you
When that gossip hit you I don't wanna say I should could would would
Any nigga in his right mind wanna keep a grudge
Deadly flow kid you ain't never seen a dove
Dancing over trouble what it's papas daughter
Rolling stones she can't hide in a Louis clutch
The bigger man when I look back at it pretty much
Another chance at it pass on it like a bud
Just hit the gas on it man shortly to the club
I think it's best it was best that we split up
Maybe it was best it was best that we let it go
Maybe it was best it was best that we let it go
But it hurts to think
You're somewhere on a search for me
I'm right here with no words to speak
Daydreaming about what could never be
It will never be
But i wonder
Do you think of me
Do you think of me
Cause im thinking of you
Maybe it was best it was best that we let it go
Maybe it was best it was best that we let it go
And, all I ever wanted was a good girl
Good girls come within I got a tell a little girl
Shawty lil mama let's try to save the drama
I know I ain't a saint but still believe in comma
I'm gon try to get my shit together
Oh yeah I know it's misery
So what the hell I tell her
Hello good morning
I was out with my homie for his birthday
But that excuse had neva had me comin home late
You straight im straight I don't want to deal with it
Yeah she told me that a couple times ima live with it
No yo let me know I might come visit
That's when you know you got the rope around your neck
Pitchin, scratching, choking whatever
Hangin from the tree the next time I know better
Face tattooed on me should of got letters
Dead to her face if I could I'll tell her
Maybe it was best it was best that we let it go
Maybe it was best it was best that we let it go
But it hurts to think
You're somewhere on a search for me
I'm right here with no words to speak
Daydreaming about what could never be
It will never be
But i wonder
Do you think of me
Do you think of me
Cause im thinking of you
Maybe it was best it was best that we let it go
Maybe it was best it was best that we let it go

Je pense à toi

Mais ça me fait mal de penser que tu es quelque part à ma recherche.
Je suis juste là, sans voix
Rêvant de ce qui ne pourra jamais être.
Ça ne se fera jamais.
Mais je me demande si tu penses à moi

Penses-tu à moi, comme je pense à toi ?
Tout ce que je voulais, c'était garder cet amour en vie (ouais)
Et tout ce que je voulais, c'était être à tes côtés.

(Ouais ouais)

Je sais que je dois continuer à mentir

J'aurais dû ravaler ma fierté
Mais je pense que parfois

C'était peut-être mieux qu'on laisse tomber
C'était peut-être mieux qu'on laisse tomber

Mais ça me fait mal de penser
Que tu es quelque part à ma recherche
Je suis juste là, sans voix

Rêvant de ce qui n'a jamais pu être

Ça ne le sera jamais
Mais je me demande
Si tu penses à moi
Penses-tu à moi?

Parce que je pense à toi
C'était peut-être mieux qu'on laisse tomber
C'était peut-être mieux qu'on laisse tomber
Pas de stress comparé au bordel vers lequel on se dirigeait

Parce que seuls les problèmes avaient une vision dans le télescope
La tranquillité d'esprit vaut mieux qu'une mission impossible
Qui veut du possible
Je préfère un oiseau dans la main s'il s'agit d'un toucan
Mais on ne peut pas être deux stars dans un nouveau groupe
Faire du rock avec toi, ça déchire avec toi
Quand les rumeurs t'atteignent, je ne veux pas dire que j'aurais pu, j'aurais dû
N'importe quel mec sain d'esprit voudrait garder rancune
Un flow mortel, mon pote, tu n'as jamais vu une colombe
Danser au-dessus des problèmes, c'est ce qu'est la fille à papa
Pierres qui roulent, elle ne peut pas se cacher dans une pochette Louis
Le mec bien quand j'y repense, à peu près
Une autre chance, je la laisse passer comme un bourgeon
J'appuie sur le champignon, mec, direction le club
Je pense que c'était mieux qu'on se sépare
C'était peut-être mieux qu'on laisse tomber
C'était peut-être mieux qu'on laisse tomber
Mais ça me fait mal de penser
Que tu es quelque part à ma recherche
Je suis juste là, sans voix
Rêvant de ce qui ne pourra jamais être
Ça ne le sera jamais
Mais je me demande
Si tu penses à moi
Penses-tu à moi ?
Parce que je pense à toi
C'était peut-être mieux qu'on laisse tomber
C'était peut-être mieux qu'on laisse tomber
Et tout ce que j'ai jamais voulu, c'est une gentille fille
Les gentilles filles viennent quand j'ai quelque chose à dire à une petite
Petite maman, essayons d'éviter le drame
Je sais que je ne suis pas un saint mais je crois toujours en la virgule
Je vais essayer de me ressaisir
Oh oui, je sais que c'est la misère
Alors qu'est-ce que je lui dis ?
Bonjour
J'étais de sortie avec mon pote pour son anniversaire
Mais cette excuse ne m'a jamais fait rentrer tard à la maison
Tu es tranquille, je suis tranquille, je ne veux pas m'en occuper
Ouais, elle me l'a dit plusieurs fois, je vais vivre avec
Non, fais-moi savoir, je passerai peut-être te voir
C'est là que tu sais que tu as la corde autour du cou
Lancer, gratter, étouffer, peu importe
Pendu à l'arbre la prochaine fois que je ferai mieux de savoir
Son visage tatoué sur moi, j'aurais dû avoir des lettres
Mort à ses yeux, si je pouvais, je lui dirais
C'était peut-être mieux qu'on laisse tomber
C'était peut-être mieux qu'on laisse tomber
Mais ça me fait mal de penser
Que tu es quelque part à ma recherche
Je suis juste là, sans voix
Rêvant de ce qui ne pourra jamais être
Ça ne le sera jamais
Mais je me demande
Si tu penses à moi
Penses-tu à moi ?
Parce que je pense à toi
C'était peut-être mieux qu'on laisse tomber
C'était peut-être mieux qu'on laisse tomber