Accepted - Floater перевод на немецкий

Accepted

I always accepted that you'd be better than all of this
I never made promises I couldn't keep
As you stood before me deciding that I was an open book
Something made you think you'd read all my dirty little pages
Cover and all

Is my apology accepted for all the whiskey that ended up in your face?
I never really was much of a diplomat
Now as you lay before me deciding that I am an open book
One never knows when an unforseen mood could take over and darken my eyes

Oh I could fall on my knees and I could learn to beg
But I will not repent for nothing
No matter what you say or what you said
I make my own bed

I always accepted you'd be better than all of this

Akzeptiert

Ich habe immer akzeptiert, dass du besser sein würdest als all das hier.
Ich habe nie Versprechungen gemacht, die ich nicht halten konnte.
Als du vor mir standest und entschieden hast, dass ich ein offenes Buch bin,
brachte dich etwas zu der Annahme, du hättest all meine schmutzigen kleinen Seiten gelesen,
Einband und alles.

Ist meine Entschuldigung akzeptiert, für all den Whiskey, der in deinem Gesicht landete?
Ich war nie wirklich ein großer Diplomat.
Nun, da du vor mir liegst und entscheidest, dass ich ein offenes Buch bin,
weiß man nie, wann eine unvorhergesehene Stimmung mich überkommen und meine Augen verdunkeln könnte.

Oh, ich könnte auf die Knie fallen und ich könnte lernen zu betteln,
aber ich werde für nichts Buße tun.
Egal, was du sagst oder was du gesagt hast,
ich mache mein eigenes Bett.

Ich habe immer akzeptiert, dass du besser sein würdest als all das hier.