Текст и перевод песни Floater - Accepted

Accepted

I always accepted that you'd be better than all of this
I never made promises I couldn't keep
As you stood before me deciding that I was an open book
Something made you think you'd read all my dirty little pages
Cover and all

Is my apology accepted for all the whiskey that ended up in your face?
I never really was much of a diplomat
Now as you lay before me deciding that I am an open book
One never knows when an unforseen mood could take over and darken my eyes

Oh I could fall on my knees and I could learn to beg
But I will not repent for nothing
No matter what you say or what you said
I make my own bed

I always accepted you'd be better than all of this

Accepté

J'ai toujours accepté que tu sois mieux que tout ça
Je n'ai jamais fait de promesses que je ne pouvais pas tenir
Alors que tu te tenais devant moi, décidant que j'étais un livre ouvert
Quelque chose t'a fait penser que tu lirais toutes mes petites pages sales
Couverture et tout

Mon excuse est-elle acceptée pour tout le whisky qui s'est retrouvé sur ton visage ?
Je n'ai jamais vraiment été un diplomate
Maintenant, alors que tu te trouves devant moi, décidant que je suis un livre ouvert
On ne sait jamais quand une humeur imprévue pourrait prendre le dessus et assombrir mes yeux

Oh, je pourrais tomber à genoux et apprendre à supplier
Mais je ne me repentirai de rien
Peu importe ce que tu dis ou ce que tu as dit
Je fais mon propre lit

J'ai toujours accepté que tu sois mieux que tout ça