All the Stories But One - Floater перевод на французский

All the Stories But One

What's it gonna take tonight, just to get you by my side?
In my book on lies, there's a chapter on you.
You know where the answers lie, you're in love with Jesus Christ.
In my book on spite, I've got a chapter on you.
Disgusted by it. You turn away.
And without question, you don't question,
Stick to the question, without questioning, you know.
Hey, what can you say?
So some of it's true, as she takes that throat and tries to kill for you.
Oh, it's all coming true.
Just look at your father and I'm looking at you.
Watching you tell all the stories but one. All of the stories but one.
I've got a book on people, it's got so many blank pages.
I keep filling it up with things I see.
Have you any lies to tell me? How much can you care about me?
Now don't hold back, give it all to me.
Electrified, and you take a life.
How many must fall?
Broken on the ground, before you realize that your an insect.
And how many must go, just like the bones in your well,
Before you realize that you're an insect.
There's always the injection, if you weary of the thinking.
And the voice.
Deep in your reflection, it's a crawling little creature.
And the vioce.
And the voice in your head won't go away.
Deep down inside, you're afraid.
She's talking to you feel the squeeze.
These broken bones and this body are your own.

Tous les récits sauf un

Qu'est-ce qu'il faudra ce soir pour te faire venir à mes côtés ?
Dans mon livre sur les mensonges, il y a un chapitre sur toi.
Tu sais où se cachent les réponses, tu es amoureuse de Jésus-Christ.
Dans mon livre sur la méchanceté, j'ai un chapitre sur toi.
Dégoûtée par ça, tu te détournes.
Et sans aucune question, tu ne questionnes pas,
Tu te tiens à la question, sans questionner, tu sais.
Hé, que peux-tu dire ?
Donc une partie est vraie, alors qu'elle prend cette gorge et essaie de tuer pour toi.
Oh, tout devient réalité.
Regarde juste ton père et je te regarde.
Je te vois raconter toutes les histoires sauf une. Toutes les histoires sauf une.
J'ai un livre sur les gens, il a tellement de pages blanches.
Je continue à le remplir avec ce que je vois.
As-tu des mensonges à me raconter ? Combien peux-tu te soucier de moi ?
Maintenant, ne te retiens pas, donne-moi tout.
Électrisée, et tu prends une vie.
Combien doivent tomber ?
Brisée au sol, avant que tu ne réalises que tu es un insecte.
Et combien doivent partir, comme les os dans ton puits,
Avant que tu ne réalises que tu es un insecte.
Il y a toujours l'injection, si tu te lasses de penser.
Et la voix.
Au fond de ton reflet, c'est une petite créature qui rampe.
Et la voix.
Et la voix dans ta tête ne s'en va pas.
Au fond de toi, tu as peur.
Elle te parle, ressens la pression.
Ces os brisés et ce corps sont les tiens.