Текст и перевод песни Floater - Alone

Alone

(Thunder, birds chirping, bomb blasts)

Hold me close until my fear subsides.
Yah I might be the only one left alive.
Oh pull me out of this sullen field. Yes.

I might be too close.

I might be too close.

We're all alone.
We are alone.
But I don't know your location.
So many ghosts have come and gone.
They left a ringing in my ear.
We are alive.
The world is ice.
This is a strange vocation.

But I might be too close.

I might be too close.

I can feel you, Mother.
Oh I'm so near you, Mother.

We were all so brave on the outside.
Oh we painted our very own meaning of love
In our letters of blood.

Oh Yes

It goes so fast, like a bomb blast.
The conviction of the righteous is gone.

Yah it goes so fast, like a bomb blast.
The conviction of the righteous is gone.

Yah we are alone
We're all alone

But I don't know your location.
So many ghosts they have come and gone.
They left a ringing in my ear.
To put the blade to those you love
This is a strange vocation

I might be to close
I might be to close

I can feel you Mother
Oh I'm so near you Mother

We were all so brave on the outside.
Oh we painted our very own meaning of love
In our letters of blood.

(Bomb blasts)

Oh-ho Yes

We painted our very own meaning in letters of blood

(Bomb blasts)

I saw the frightened faces of the boys coming in for the kill.
So many more of them left to cut down before we take that hill.

And they said,
"Any man here with a merciful thought in his head will be shot where he stands."
So we carried out faithfully, down to the letter, all of the Colonel's demands.

All the Colonel's commands.
Yah all of the Colonel's demands

And in the end we all knew we'd be getting what we got

To the devil by a hangman's rope with the whole wretched lot.

(Helicopter, birds chirping)

Один

(Гром, щебетание птиц, взрывы бомб)

Держи меня крепко, пока не утихнет страх.
Да, я могу быть единственным, кто выжил.
О, вытащи меня из этого мрачного поля. Да.

Кажется, я слишком близко.

Кажется, я слишком близко.

Мы совсем одни.
Мы одни.
Но я не знаю, где ты.
Так много призраков приходило и уходило.
Они оставили звон в моих ушах.
Мы живы.
Мир - это лед.
Странное у нас призвание.

Но, кажется, я слишком близко.

Кажется, я слишком близко.

Я чувствую тебя, Мама.
О, я так близко к тебе, Мама.

Мы были такими храбрыми снаружи.
О, мы рисовали собственное значение любви
В наших письмах крови.

О да

Всё происходит так быстро, как взрыв бомбы.
Убежденность праведников исчезла.

Да, всё происходит так быстро, как взрыв бомбы.
Убежденность праведников исчезла.

Да, мы одни.
Мы совсем одни.

Но я не знаю, где ты.
Так много призраков приходило и уходило.
Они оставили звон в моих ушах.
Приставить клинок к тем, кого любишь,
Странное у нас призвание.

Кажется, я слишком близко.
Кажется, я слишком близко.

Я чувствую тебя, Мама.
О, я так близко к тебе, Мама.

Мы были такими храбрыми снаружи.
О, мы рисовали собственное значение любви
В наших письмах крови.

(Взрывы бомб)

О-хо, да.

Мы рисовали собственное значение любви в письмах крови.

(Взрывы бомб)

Я видел испуганные лица ребят, идущих убивать.
Так много их еще нужно перебить, прежде чем мы возьмем эту высоту.

И они сказали:
"Любой, у кого в голове мелькнет милосердная мысль, будет застрелен на месте".
Поэтому мы добросовестно выполняли все приказы Полковника до последней буквы.

Все приказы Полковника.
Да, все приказы Полковника.

И в конце концов, мы все знали, что получим то, что заслужили,

К черту, на виселицу, всей этой жалкой компанией.

(Вертолет, щебетание птиц)