An Apology - Floater перевод на немецкий

An Apology

So strip away all of my shadows
And light me up brighter than the sun.
My hands are strong from building these gallows.
Many will be left hanging before my time here is done.
Before my time is done (X2)

Well I could show you no mercyful side again
I could just hold you wouldn't that be nice?
One thing I know by now is that in the end,
You can never swim in the same river twice.
Try unwasting your time. Oh I don't know why God made me this way.
I don't know how much more I could take. You know it's always my misake.
And I'll be sorry when I break you.

So take me high, fly me over the mountains.
Cry of the raven and the scream of the dove.
And I'll be gone on the wings of the eagles, crowd behind me, left everything that I loved, all of the things I loved.
Oh I don't know why God made me this way. I don't know how much more I could take. You know it's always my misake. And I'll be sorry when I see that your gone. Gone away, like a god, gone astray. Not a word, will be spoken, of how it broke me when I saw you broken. Broken. Broken. When I broke You!

Want it all but, can't pay the bill, just staring out my, little window sill.
My companion, one colourfull pill and, nobody cares about, what they can't kill!

Eine Entschuldigung

So reiß all meine Schatten weg
Und erleuchte mich heller als die Sonne.
Meine Hände sind stark vom Bauen dieser Galgen.
Viele werden hängen gelassen, bevor meine Zeit hier vorbei ist.
Bevor meine Zeit vorbei ist (X2)

Nun, ich könnte dir wieder keine gnädige Seite zeigen
Ich könnte dich einfach halten, wäre das nicht schön?
Eines weiß ich jetzt, dass am Ende,
Man nie zweimal im selben Fluss schwimmen kann.
Versuche, deine Zeit nicht zu verschwenden. Oh, ich weiß nicht, warum Gott mich so gemacht hat.
Ich weiß nicht, wie viel mehr ich ertragen könnte. Du weißt, es ist immer mein Fehler.
Und es wird mir leid tun, wenn ich dich zerbreche.

So bring mich hoch, flieg mich über die Berge.
Ruf des Raben und Schrei der Taube.
Und ich werde auf den Flügeln der Adler verschwunden sein, die Menge hinter mir, alles, was ich liebte, zurückgelassen, all die Dinge, die ich liebte.
Oh, ich weiß nicht, warum Gott mich so gemacht hat. Ich weiß nicht, wie viel mehr ich ertragen könnte. Du weißt, es ist immer mein Fehler. Und es wird mir leid tun, wenn ich sehe, dass du gegangen bist. Fortgegangen, wie ein Gott, vom Weg abgekommen. Kein Wort wird darüber gesprochen, wie es mich zerbrach, als ich dich zerbrochen sah. Zerbrochen. Zerbrochen. Als ich Dich zerbrach!

Ich will alles, aber kann die Rechnung nicht bezahlen, starre nur aus meinem kleinen Fensterbrett.
Mein Begleiter, eine bunte Pille, und niemand kümmert sich um das, was er nicht töten kann!