Colorblind - Floater перевод на немецкий

Colorblind

Rolling green of hills
Swaying blue of sea
Red is the shade within you
Black is the space in me

You dive beneath the grass
Under sea of frothing trees
Show me that I'm only blinded
By my own apathy

And oh my kingdom comes
My will is done
This thing I know

While god grows silent
I grow violent
Breaking all the things that I need whole
And while all I love grows distant
And I keep on pissing on the lessons I so much need to know

So my turn goes
So my turn goes

Swaying hills of green
Rolling sea of blue
If you say life is beautiful I guess it must be true
In a grave beneath the grass
Remember how I chose to be
Made peace with all the things I used to hate
Except for me

And so my kingdom comes
My will is done
This thing I know

But as god grows silent
I keep growing violent
Breaking all the things that I need whole
While all I love grows distant
And I keep on pissing on the lessons I so much need to know

So my turn goes
So my turn goes
Again

Farbenblind

Rollendes Grün der Hügel
Wogendes Blau des Meeres
Rot ist der Farbton in dir
Schwarz ist der Raum in mir

Du tauchst unter das Gras
Unter ein Meer schäumender Bäume
Zeig mir, dass ich nur geblendet bin
Von meiner eigenen Apathie

Und oh, mein Königreich kommt
Mein Wille geschehe
Das weiß ich

Während Gott verstummt
Werde ich gewalttätig
Zerbreche all die Dinge, die ich ganz brauche
Und während alles, was ich liebe, sich entfernt
Und ich pisse weiter auf die Lektionen, die ich so sehr lernen muss

So geht meine Runde
So geht meine Runde

Wogende Hügel von Grün
Rollendes Meer von Blau
Wenn du sagst, das Leben ist schön, dann muss es wohl wahr sein
In einem Grab unter dem Gras
Erinnere dich, wie ich gewählt habe zu sein
Habe Frieden mit all den Dingen gemacht, die ich früher hasste
Außer mit mir

Und so kommt mein Königreich
Mein Wille geschehe
Das weiß ich

Aber während Gott verstummt
Werde ich immer gewalttätiger
Zerbreche all die Dinge, die ich ganz brauche
Während alles, was ich liebe, sich entfernt
Und ich pisse weiter auf die Lektionen, die ich so sehr lernen muss

So geht meine Runde
So geht meine Runde
Wieder