Floater - Endless 1 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Floater - Endless 1




Endless 1
Бесконечность 1
The heat has a taste. It taste like a flame. You drink up the flame and it burns your flesh away. And in a city of clouds, your just a face in the crowd, but you take up your place and you throw yourself away, everyday of your life.
У жары есть вкус. Она на вкус как пламя. Ты выпиваешь пламя, и оно сжигает тебя дотла. И в городе облаков ты лишь лицо в толпе, но ты занимаешь свое место и растрачиваешь себя, каждый день своей жизни.
Well, take a breath and take a seat, take your medicine. Close your eyes and cauterise the wound your opening.
А теперь сделай вдох и присядь, прими лекарство. Закрой глаза и прижги рану, которую ты открываешь.
While all these lives that make no sense, all the love we cry in our defense. And all of us go down slow, then we rise again. Just like a tide out at sea, we lower and rise again. And the days go by and the nights all feel the same. And the beast in your eyes slowly becomes tame. Someday you will change.
В то время как все эти жизни, лишенные смысла, вся эта любовь, о которой мы кричим в свою защиту. И все мы медленно падаем, а затем снова поднимаемся. Как морской прилив, мы опускаемся и снова поднимаемся. И дни проходят, а ночи все одинаковы. И зверь в твоих глазах медленно становится ручным. Однажды ты изменишься.
This world is gone, and drug us along and nothings the same and it will never be again. It's never gonna be the same.
Этот мир исчез, увлек нас за собой, и ничто не осталось прежним, и уже никогда не будет. Это никогда не будет прежним.
And all these lives that make no sense, all the love we cry in our defense. All of us go down slow, then we rise again. Just like a tide out at sea we lower and rise again. I said the days go by and the nights all feel the same, and the beast in your eyes slowly becomes tame and dim. Someday never comes.
И все эти жизни, лишенные смысла, вся эта любовь, о которой мы кричим в свою защиту. Все мы медленно падаем, а затем снова поднимаемся. Как морской прилив мы опускаемся и снова поднимаемся. Я сказал, что дни проходят, а ночи все одинаковы, и зверь в твоих глазах медленно становится ручным и тусклым. Однажды никогда не наступит.
The snake strikes, to death
Змея наносит удар, до смерти
Life
Жизнь





Авторы: Robert Wynia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.