Floater - Independence Day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Floater - Independence Day




Independence Day
Jour de l'Indépendance
Well you, trust no one
Eh bien toi, ne fais confiance à personne
You can never rest
Tu ne peux jamais te reposer
Trust anyone and they'll strike while you're sleeping
Fais confiance à quelqu'un et il frappera pendant que tu dors
And just as the sun must keep on seeking the west
Et tout comme le soleil doit continuer à chercher l'ouest
Everything you love will always be leaving
Tout ce que tu aimes finira toujours par partir
Yeah leaving
Oui, partir
And the fire works explode
Et les feux d'artifice explosent
Lighting up my way
Illuminant mon chemin
Up my way
Mon chemin
The painting of the sky of my Independence day, yeah of my day
La peinture du ciel de mon Jour de l'Indépendance, oui de mon jour
I watch this world roll on and I think I might stay
Je regarde ce monde tourner et je pense que je pourrais rester
Yeah, I'd like to stay
Oui, j'aimerais rester
Oh now tell me
Oh, dis-moi maintenant
Was he the one while I was gone who kept you busy?
Était-ce lui, pendant que j'étais parti, qui te tenait occupée ?
Did he come in my place?
Est-ce qu'il est venu à ma place ?
Could he make you dizzy?
Est-ce qu'il pouvait te rendre étourdie ?
Yeah and I suppose that I got a little boy inside
Oui, et je suppose que j'ai un petit garçon à l'intérieur
And in every woman's man
Et dans chaque homme d'une femme
Is a little boy that died
Il y a un petit garçon qui est mort
Stone jumping
Sauter sur des pierres
Looking at the ocean
Regarder l'océan
I've got no direction
Je n'ai aucune direction
But I'm in motion
Mais je suis en mouvement
And I got my mind
Et j'ai mon esprit
And I got my music
Et j'ai ma musique
I got my soul
J'ai mon âme
Until I lose it
Jusqu'à ce que je la perde
Ride on
Roule
Oh ride on
Oh roule
And I still remember everything
Et je me souviens encore de tout
I still remember living like I did
Je me souviens encore de vivre comme je le faisais
I remember
Je me souviens
Oh I remember
Oh, je me souviens
Yeah I still remember everything
Oui, je me souviens encore de tout
Under the embers I'm still burning
Sous les braises, je brûle encore
I'm still, still
Je suis encore, encore
Well and you can trust no one
Eh bien, et tu ne peux faire confiance à personne
Well then you can never rest
Eh bien, alors tu ne peux jamais te reposer
Trust anyone and they'll strike while you're sleeping
Fais confiance à quelqu'un et il frappera pendant que tu dors
And just as the sun must keep on seeking the west
Et tout comme le soleil doit continuer à chercher l'ouest
Everything you love will always be leaving
Tout ce que tu aimes finira toujours par partir
Leaving
Partir
And the fire works explode
Et les feux d'artifice explosent
Oh lighting up my way
Oh, illuminant mon chemin
My way
Mon chemin
The painting of the sky of my Independence day, yeah of my day and
La peinture du ciel de mon Jour de l'Indépendance, oui de mon jour et
I watch this beautiful world roll on
Je regarde ce magnifique monde tourner
And I think I might stay
Et je pense que je pourrais rester





Авторы: Bruce Springsteen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.