Killing Time - Floater перевод на немецкий

Killing Time

Red are the hours, tall are the towers
Malice and dour faces are all around me. All around me.
As I choke on holy smoke I get the joke and see we've broken down.
Watch as you take what's mine. I let you take what's mine.
It's just killing time.
Nothing but truth, nothing but love
Smell the fuse and nothing is blown to nothing. Blown to nothing.
Scream at the whore on the floor, "You were born to be more."
Watch as you take what's mine. I let you take what's mine.
It's just killing time. Yeah, you know how it is.
Oh how I wish we could lay down our arms for a while.
God how I wish we could lay down our arms for a while.
Just for a while.
Red are the hours, tall are the towers
Malice and dour faces are all around me. All around me.
Scream at the whore on the floor, "You were born to be more."
Watch as you take what's mine. I let you take what's mine.
Now it's killing time

Zeit totschlagen

Rot sind die Stunden, hoch die Türme
Bosheit und düstere Gesichter sind überall um mich herum. Überall um mich herum.
Während ich an heiligem Rauch ersticke, verstehe ich den Witz und sehe, dass wir zusammengebrochen sind.
Sieh zu, wie du nimmst, was mir gehört. Ich lasse dich nehmen, was mir gehört.
Es ist nur Zeit totschlagen.
Nichts als Wahrheit, nichts als Liebe
Riech die Lunte und nichts wird zu nichts gesprengt. Zu nichts gesprengt.
Schrei die Hure auf dem Boden an: "Du wurdest geboren, um mehr zu sein."
Sieh zu, wie du nimmst, was mir gehört. Ich lasse dich nehmen, was mir gehört.
Es ist nur Zeit totschlagen. Ja, du weißt, wie es ist.
Oh, wie ich wünschte, wir könnten unsere Waffen für eine Weile niederlegen.
Gott, wie ich wünschte, wir könnten unsere Waffen für eine Weile niederlegen.
Nur für eine Weile.
Rot sind die Stunden, hoch die Türme
Bosheit und düstere Gesichter sind überall um mich herum. Überall um mich herum.
Schrei die Hure auf dem Boden an: "Du wurdest geboren, um mehr zu sein."
Sieh zu, wie du nimmst, was mir gehört. Ich lasse dich nehmen, was mir gehört.
Jetzt ist es Zeit totschlagen