Manic - Floater перевод на немецкий

Manic

Hey, Mom and Dad, you have done so well
Why look so sad?
Been so long since my walls fell
I can't explain all the thought I've had
I'm alright now, can't you tell?

I embody violence
I see nothing but a sack of fluid and I embody hatred
Why tell me all the things you would if you only could
You, a game of dumb luck
What could ever make you think I give a fuck?

I embody violence
I see nothing but a sack of fluid and I embody hatred
Why tell me all the things you would if you only could
You, a game of dumb luck
What could ever make you think I give a fuck?

Hey, Mom and Dad
How you've shown the way now
God, I get so mad
I don't know why, I'm just that way

I can't explain the thoughts I've had
I'm alright now, far away

I embody violence
I see nothing but a sack of fluid and I embody hatred
Why tell me all the things you would if you only could
You, a game of dumb luck
What could ever make you think I give a fuck?

I embody violence
I see nothing but a sack of fluid and I embody hatred
Why tell me all the things you would if you only could
You, a game of dumb luck
What could ever make you think I give it? Yeah

Did you see?
Did you know what it's like down below?
Down in the grass
You lie and wait
Wait like an animal to escape
Did you see it did you know it is an animal sign?
The divinity within it is the pack and it is mine
Did you see it did you know it is an animal sign?
The divinity within it is the pack and it is mine, yeah

I embody violence
I see nothing but a sack of fluid and I embody hatred
Why tell me all the things you would if you only could
You, a game of dumb luck
What could ever make you think I give it? Yeah

Can you see with eyes wide open?
I don't care how much it hurts

Manisch

Hey, Mama und Papa, ihr habt euch so gut gemacht
Warum schaut ihr so traurig?
Es ist so lange her, seit meine Mauern fielen
Ich kann all die Gedanken, die ich hatte, nicht erklären
Mir geht es jetzt gut, seht ihr das nicht?

Ich verkörpere Gewalt
Ich sehe nichts als einen Sack voll Flüssigkeit und ich verkörpere Hass
Warum erzählst du mir all die Dinge, die du tun würdest, wenn du nur könntest
Du, ein Spiel des dummen Glücks
Was könnte dich jemals glauben lassen, dass es mich interessiert?

Ich verkörpere Gewalt
Ich sehe nichts als einen Sack voll Flüssigkeit und ich verkörpere Hass
Warum erzählst du mir all die Dinge, die du tun würdest, wenn du nur könntest
Du, ein Spiel des dummen Glücks
Was könnte dich jemals glauben lassen, dass es mich interessiert?

Hey, Mama und Papa
Wie ihr jetzt den Weg gezeigt habt
Gott, ich werde so wütend
Ich weiß nicht warum, ich bin einfach so

Ich kann die Gedanken, die ich hatte, nicht erklären
Mir geht es jetzt gut, weit weg

Ich verkörpere Gewalt
Ich sehe nichts als einen Sack voll Flüssigkeit und ich verkörpere Hass
Warum erzählst du mir all die Dinge, die du tun würdest, wenn du nur könntest
Du, ein Spiel des dummen Glücks
Was könnte dich jemals glauben lassen, dass es mich interessiert?

Ich verkörpere Gewalt
Ich sehe nichts als einen Sack voll Flüssigkeit und ich verkörpere Hass
Warum erzählst du mir all die Dinge, die du tun würdest, wenn du nur könntest
Du, ein Spiel des dummen Glücks
Was könnte dich jemals glauben lassen, dass ich es tue? Ja

Hast du gesehen?
Wusstest du, wie es da unten ist?
Unten im Gras
Du liegst und wartest
Wartest wie ein Tier, um zu entkommen
Hast du es gesehen, wusstest du, dass es ein tierisches Zeichen ist?
Die Göttlichkeit darin ist das Rudel und es ist meins
Hast du es gesehen, wusstest du, dass es ein tierisches Zeichen ist?
Die Göttlichkeit darin ist das Rudel und es ist meins, ja

Ich verkörpere Gewalt
Ich sehe nichts als einen Sack voll Flüssigkeit und ich verkörpere Hass
Warum erzählst du mir all die Dinge, die du tun würdest, wenn du nur könntest
Du, ein Spiel des dummen Glücks
Was könnte dich jemals glauben lassen, dass ich es tue? Ja

Kannst du mit weit geöffneten Augen sehen?
Es ist mir egal, wie sehr es schmerzt