Floater - Mexican Bus - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Floater - Mexican Bus




Mexican Bus
Bus mexicain
Choking up dust on a mexican bus, I
J'étouffe la poussière sur un bus mexicain, j'ai
Gave birth to a brand new concept,
Donné naissance à un tout nouveau concept,
Then doubled over, and my days are numbered.
Puis je me suis plié en deux, et mes jours sont comptés.
Read about sun rise given to a new town,
J'ai lu à propos du lever du soleil donné à une nouvelle ville,
Can't breath and I move so slowly
Je n'arrive pas à respirer et je me déplace si lentement
And the sky is humming, and my motor thunders.
Et le ciel bourdonne, et mon moteur gronde.
Shall we ride into the white hot dawn?
Allons-nous rouler vers l'aube blanche et brûlante ?
Tomorrow all will be known.
Demain, tout sera connu.
Your feet will rise from the storm...
Tes pieds se lèveront de la tempête...
And you go through the sky.
Et tu traverseras le ciel.
Until then
Jusqu'à ce moment-là
I'm all you've got.
Je suis tout ce que tu as.
Until then,
Jusqu'à ce moment-là,
I'm all you need.
Je suis tout ce dont tu as besoin.
I'm everything
Je suis tout
Every day.
Chaque jour.
Take a back seat to a sweet companion.
Prends place à côté d'un compagnon doux.
Must say something to control it.
Je dois dire quelque chose pour le contrôler.
The world is watching, and I'm outnumbered.
Le monde regarde, et je suis en infériorité numérique.
Don't fuck with a greater man you said,
Ne te frotte pas à un homme plus grand, as-tu dit,
I don't fuck with a man in control.
Je ne me frotte pas à un homme qui contrôle.
The sky is humming, and now my motor thunders.
Le ciel bourdonne, et maintenant mon moteur gronde.
Shall we ride into the white hot dawn?
Allons-nous rouler vers l'aube blanche et brûlante ?
Tomorrow all will be known.
Demain, tout sera connu.
Known...
Connu...
Known...
Connu...
Known...
Connu...
All will be known.
Tout sera connu.
Known...
Connu...
Known...
Connu...
Known...
Connu...
Known...
Connu...
Known...
Connu...
And take my wings and I still roam...
Et prends mes ailes et je continue à errer...
Break my glass and break my bones...
Brise mon verre et brise mes os...
But I'll be beside you.
Mais je serai à tes côtés.
And take these thorns from out my feet
Et enlève ces épines de mes pieds
While you walk these wretched streets...
Alors que tu marches dans ces rues misérables...
I'll be inside you.
Je serai en toi.
And now...
Et maintenant...
You're inside me.
Tu es en moi.





Авторы: Robert Wynia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.