Текст и перевод песни Floater - Milk of Heaven

Milk of Heaven

No, don't seek control, and the Milk of Heaven will flow.
Why would you want to keep it from anyone?
Please, please, on my knees,
My heart is on my sleeve.
And all I need is just one little taste of it...

And all my kingdoms rise when I'm dreaming.
We lie on the grass,
Just soaking in the life of the land.
So high, God rest our souls.
All you cynical would not understand.

As all your kingdoms fall,
And you hit the ground running,
Time will teach you to give in.

Yeah, We are born, we die,
And the waves roll on.
We are born, we die,
And the waves roll on.

Take it, taste it, feel it.
This is real.
Shape it, seek it, feel it.

We lie on the grass, soaking in the life of the land.
So high, God rest our souls,
All you cynical would not understand.

Pull up the shades today,
Welcome the sun on my skin,
And it feels like giving in!

We are born, and we die,
And the waves roll on.
We are born to die,
And the waves roll on, yeah.
The waves roll on.

Le Lait du Ciel

Non, ne cherche pas à contrôler, et le Lait du Ciel coulera.
Pourquoi voudrais-tu le cacher à qui que ce soit ?
S’il te plaît, s’il te plaît, à genoux,
Mon cœur est sur ma manche.
Et tout ce dont j’ai besoin, c’est juste une petite gorgée...

Et tous mes royaumes s’élèvent quand je rêve.
On se couche sur l’herbe,
Tout simplement en train de s’imprégner de la vie de la terre.
Si haut, que Dieu repose nos âmes.
Tous ces cyniques ne comprendraient pas.

Alors que tous tes royaumes tombent,
Et que tu cours sur le terrain,
Le temps t’apprendra à céder.

Oui, on naît, on meurt,
Et les vagues continuent de rouler.
On naît, on meurt,
Et les vagues continuent de rouler.

Prends-le, goûte-le, ressens-le.
C’est réel.
Façonne-le, cherche-le, ressens-le.

On se couche sur l’herbe, en train de s’imprégner de la vie de la terre.
Si haut, que Dieu repose nos âmes,
Tous ces cyniques ne comprendraient pas.

Tire les rideaux aujourd’hui,
Accueille le soleil sur ma peau,
Et ça ressemble à un abandon !

On naît, et on meurt,
Et les vagues continuent de rouler.
On naît pour mourir,
Et les vagues continuent de rouler, oui.
Les vagues continuent de rouler.