Tell the Captain - Floater перевод на немецкий

Tell the Captain

Go and tell the captain the waves are growing high
And anyone washed overboard, leave them here to die
Go now, tell his mistress who lies in sheets of wine
The candles and the invocations will not bring down the tide

He's abandoned any hope of life now
The endless storms that rage upon us grow from ripples in his mind
He has chosen darkness over light now
Mistress and crew have lied and left him to be cold, to be cold
Lied and left him to be cold

Sag es dem Kapitän

Geh und sag dem Kapitän, dass die Wellen hoch schlagen
Und wer über Bord gespült wird, lass ihn hier sterben
Geh jetzt, sag seiner Geliebten, die in Laken aus Wein liegt
Die Kerzen und die Beschwörungen werden die Flut nicht senken

Er hat jede Hoffnung auf Leben aufgegeben
Die endlosen Stürme, die über uns toben, entstehen aus Kräuselungen in seinem Geist
Er hat jetzt Dunkelheit dem Licht vorgezogen
Geliebte und Mannschaft haben gelogen und ihn verlassen, um kalt zu sein, um kalt zu sein
Haben gelogen und ihn verlassen, um kalt zu sein