The Invitation - Floater перевод на немецкий

The Invitation

Am I getting through?
Am I losing you?
Just give me some little sign.

You're drifting out to sea...
You can't do this to me.
I gave you all that was mine, Yeah...

Do you see
That you were always alone
Until you befriended me?

How you've grown...
Just take a look at yourself.
The stranger has found a home.

And I could leave this place,
And I could almost fly...
If I could only just reach the window...

One, two, three, four...

You had sex on television,
Watched a clock.
Did you never notice that your life has stopped?
Changing,
Think I'm arranging
In some thin little ways.
And you cry...
Take me away sister,
Won't you leave me astray sister?
Was my taste not as sweet...
As your tongue wanted?

You need me, we're the same.
You need me, we're the same.
You need me, we're the same.
You need...

Yes, it's a shock.
But trust me, you'll feel better after.

I see- I see you must have lost your way,
But I can bring you back again.

Go through the sky again,
Breath, open your eyes,
Feel your skin grow cold...
I can bring you back again.

Be yourself again.

I was so kind...
Went nearly out of my mind.
But I was thinking of you the whole time.

And I gave you all that was mine.

I gave you all that was mine.
I gave you all that was mine.
I gave you all that was mine.
I gave you all that was mine.

I gave you...
I gave you...

I gave you.

Come back to me.

Come back to me.

Come back to me.

To come back to me.

Die Einladung

Komme ich noch durch?
Verliere ich dich?
Gib mir nur ein kleines Zeichen.

Du treibst aufs Meer hinaus...
Das kannst du mir nicht antun.
Ich habe dir alles gegeben, was mir gehörte, ja...

Siehst du,
dass du immer allein warst,
bis du dich mit mir angefreundet hast?

Wie du gewachsen bist...
Sieh dich nur selbst an.
Der Fremde hat ein Zuhause gefunden.

Und ich könnte diesen Ort verlassen,
und ich könnte fast fliegen...
Wenn ich nur das Fenster erreichen könnte...

Eins, zwei, drei, vier...

Du hattest Sex im Fernsehen,
hast auf eine Uhr geschaut.
Hast du nie bemerkt, dass dein Leben aufgehört hat?
Sich zu verändern,
denke, ich arrangiere
auf einige subtile kleine Arten.
Und du weinst...
Nimm mich mit, Schwester,
wirst du mich nicht in die Irre führen, Schwester?
War mein Geschmack nicht so süß...
wie deine Zunge es wollte?

Du brauchst mich, wir sind gleich.
Du brauchst mich, wir sind gleich.
Du brauchst mich, wir sind gleich.
Du brauchst...

Ja, es ist ein Schock.
Aber vertrau mir, du wirst dich danach besser fühlen.

Ich sehe - ich sehe, du musst deinen Weg verloren haben,
aber ich kann dich wieder zurückbringen.

Geh wieder durch den Himmel,
atme, öffne deine Augen,
fühl, wie deine Haut kalt wird...
Ich kann dich wieder zurückbringen.

Sei wieder du selbst.

Ich war so freundlich...
Bin fast aus meinem Verstand gekommen.
Aber ich habe die ganze Zeit an dich gedacht.

Und ich gab dir alles, was mir gehörte.

Ich gab dir alles, was mir gehörte.
Ich gab dir alles, was mir gehörte.
Ich gab dir alles, was mir gehörte.
Ich gab dir alles, was mir gehörte.

Ich gab dir...
Ich gab dir...

Ich gab dir.

Komm zurück zu mir.

Komm zurück zu mir.

Komm zurück zu mir.

Um zu mir zurückzukommen.