Текст и перевод песни Floater - The Invitation

The Invitation

Am I getting through?
Am I losing you?
Just give me some little sign.

You're drifting out to sea...
You can't do this to me.
I gave you all that was mine, Yeah...

Do you see
That you were always alone
Until you befriended me?

How you've grown...
Just take a look at yourself.
The stranger has found a home.

And I could leave this place,
And I could almost fly...
If I could only just reach the window...

One, two, three, four...

You had sex on television,
Watched a clock.
Did you never notice that your life has stopped?
Changing,
Think I'm arranging
In some thin little ways.
And you cry...
Take me away sister,
Won't you leave me astray sister?
Was my taste not as sweet...
As your tongue wanted?

You need me, we're the same.
You need me, we're the same.
You need me, we're the same.
You need...

Yes, it's a shock.
But trust me, you'll feel better after.

I see- I see you must have lost your way,
But I can bring you back again.

Go through the sky again,
Breath, open your eyes,
Feel your skin grow cold...
I can bring you back again.

Be yourself again.

I was so kind...
Went nearly out of my mind.
But I was thinking of you the whole time.

And I gave you all that was mine.

I gave you all that was mine.
I gave you all that was mine.
I gave you all that was mine.
I gave you all that was mine.

I gave you...
I gave you...

I gave you.

Come back to me.

Come back to me.

Come back to me.

To come back to me.

L'Invitation

Est-ce que je te traverse?
Est-ce que je te perds?
Donne-moi un petit signe.

Tu dérives en mer...
Tu ne peux pas me faire ça.
Je t'ai donné tout ce que j'avais, Oui...

Vois-tu
Que tu étais toujours seul
Jusqu'à ce que tu me prennes comme ami?

Comme tu as grandi...
Juste regarde-toi.
L'étranger a trouvé un foyer.

Et je pourrais quitter cet endroit,
Et je pourrais presque voler...
Si seulement je pouvais atteindre la fenêtre...

Un, deux, trois, quatre...

Tu as fait l'amour à la télévision,
Regardé une horloge.
N'as-tu jamais remarqué que ta vie s'était arrêtée?
Changeant,
Je pense que j'arrange
De quelques petites façons.
Et tu pleures...
Emmène-moi avec toi, sœur,
Ne me laisseras-tu pas t'égare, sœur?
Mon goût n'était-il pas aussi doux...
Comme ta langue le voulait?

Tu as besoin de moi, nous sommes les mêmes.
Tu as besoin de moi, nous sommes les mêmes.
Tu as besoin de moi, nous sommes les mêmes.
Tu as besoin...

Oui, c'est un choc.
Mais crois-moi, tu te sentiras mieux après.

Je vois - je vois que tu as dû perdre ton chemin,
Mais je peux te ramener.

Traverse le ciel à nouveau,
Respire, ouvre les yeux,
Sente ta peau devenir froide...
Je peux te ramener.

Sois toi-même à nouveau.

J'étais si gentil...
J'ai failli perdre la tête.
Mais je pensais à toi tout le temps.

Et je t'ai donné tout ce que j'avais.

Je t'ai donné tout ce que j'avais.
Je t'ai donné tout ce que j'avais.
Je t'ai donné tout ce que j'avais.
Je t'ai donné tout ce que j'avais.

Je t'ai donné...
Je t'ai donné...

Je t'ai donné.

Reviens vers moi.

Reviens vers moi.

Reviens vers moi.

Pour revenir vers moi.