The Watching Song - Floaterперевод на немецкий

The Watching Song

Das Lied des Beobachtens

I squeezed and slipped my wary way out

Ich quetschte und schlüpfte meinen vorsichtigen Weg hinaus

Into a world that was too damn cold.

In eine Welt, die verdammt kalt war.

My pushing mother had no doubt

Meine drängende Mutter hatte keinen Zweifel,

That the child would be something to behold...

Dass das Kind etwas Besonderes sein würde...

And all the church bells rang.

Und alle Kirchenglocken läuteten.

All the angels sang.

Alle Engel sangen.

And I thought I should feel safe,

Und ich dachte, ich sollte mich sicher fühlen,

But I was always watching

Aber ich war immer auf der Hut,

Always,

Immer,

Yeah, yeah, yeah...

Ja, ja, ja...

And I can't slow it down...

Und ich kann es nicht verlangsamen...

Watch the seasons roll.

Sehe die Jahreszeiten vorbeiziehen.

And I can't slow it down...

Und ich kann es nicht verlangsamen...

Watch the seasons roll.

Sehe die Jahreszeiten vorbeiziehen.

And I can't slow it down...

Und ich kann es nicht verlangsamen...

Watch the seasons roll.

Sehe die Jahreszeiten vorbeiziehen.

Yeah.

Ja.

Angels...

Engel...

Why don't you save us?

Warum rettet ihr uns nicht?

Devil...

Teufel...

Why don't you take us?

Warum nimmst du uns nicht?

Take us from ourselves

Nimm uns von uns selbst

Take us from ourselves

Nimm uns von uns selbst

Take us from ourselves...

Nimm uns von uns selbst...

I know that I should feel safe.