Thin Skin - Floater перевод на немецкий

Thin Skin

This is a story of reaction time
Step across that painted line
Stand with the sun in your eyes, you never wonder why
This is the time, this is the place
Hope you never have to see with that face
Standing with the sun in your eyes and you never question why

Tell anothing story of reaction, get it?
All you wanted was a shotgun shell in
All I wanted was to be a little callous
You're looking at me like I've just fod malice
But I bleed like anyone like me
Bleed like anyone like me

This is the time, this is the place
Hope you never have to see with that face
Stand with the sun in your eyes you never wonder why
This is the day and this is the hour
Hope you never have to feel that power
Standing with the sun in your eyes and you never question why

Tattoo in a place that does some honor
Where no one I know would think to
Given a reason just to sink my teeth in
I'd bite down hard and give no reason
I bleed like anyone like me

My skin right?
Is just think skin, right?
But my skin is still mine
This is the story of reaction time
I've got a brother and he's next in line
Say it ... Say it
Got a brother and he's next in line

This is a story of reaction time
Step across that painted line
Stand with the sun in your eyes, you never wonder why
This is the time, this is the place
Hope you never have to see with that face
Standing with the sun in your eyes and you never question why

Tell anothing story of reaction, get it?
All you wanted was a shotgun shell in
Given a reason just to sink my teeth in
I'd bite down hard and give no reason
I bleed like anyone like me

My skin right?
Is just think skin, right?
But my skin is still mine
This is the story of reaction time
I've got a brother and he's next in line
Say it ... Say it
Got a brother and he's next in line

Dünne Haut

Dies ist eine Geschichte über Reaktionszeit
Tritt über diese gemalte Linie
Steh mit der Sonne in deinen Augen, du fragst dich nie warum
Dies ist die Zeit, dies ist der Ort
Ich hoffe, du musst nie mit diesem Gesicht sehen
Du stehst mit der Sonne in deinen Augen und fragst dich nie warum

Erzähl noch eine Geschichte über Reaktion, kapiert?
Alles, was du wolltest, war eine Schrotflintenpatrone
Alles, was ich wollte, war ein bisschen gefühllos zu sein
Du siehst mich an, als hätte ich gerade Bosheit gefunden
Aber ich blute wie jeder, der so ist wie ich
Blute wie jeder, der so ist wie ich

Dies ist die Zeit, dies ist der Ort
Ich hoffe, du musst nie mit diesem Gesicht sehen
Steh mit der Sonne in deinen Augen, du fragst dich nie warum
Dies ist der Tag und dies ist die Stunde
Ich hoffe, du musst diese Macht nie fühlen
Du stehst mit der Sonne in deinen Augen und fragst dich nie warum

Ein Tattoo an einer Stelle, die Ehre macht
Wo niemand, den ich kenne, daran denken würde
Wenn man mir einen Grund gibt, meine Zähne hineinzuschlagen
Ich würde fest zubeißen und keinen Grund nennen
Ich blute wie jeder, der so ist wie ich

Meine Haut, richtig?
Ist nur dünne Haut, richtig?
Aber meine Haut gehört immer noch mir
Dies ist die Geschichte über Reaktionszeit
Ich habe einen Bruder und er ist der Nächste
Sag es ... Sag es
Habe einen Bruder und er ist der Nächste

Dies ist eine Geschichte über Reaktionszeit
Tritt über diese gemalte Linie
Steh mit der Sonne in deinen Augen, du fragst dich nie warum
Dies ist die Zeit, dies ist der Ort
Ich hoffe, du musst nie mit diesem Gesicht sehen
Du stehst mit der Sonne in deinen Augen und fragst dich nie warum

Erzähl noch eine Geschichte über Reaktion, kapiert?
Alles was du wolltest, war eine Schrotflintenpatrone
Wenn man mir einen Grund gäbe, meine Zähne hineinzuschlagen
Ich würde fest zubeißen und keinen Grund nennen
Ich blute wie jeder, der so ist wie ich

Meine Haut, richtig?
Ist nur dünne Haut, richtig?
Aber meine Haut gehört immer noch mir
Dies ist die Geschichte über Reaktionszeit
Ich habe einen Bruder und er ist der Nächste
Sag es ... Sag es
Habe einen Bruder und er ist der Nächste