Watched Over By Crows - Floater перевод на немецкий

Watched Over By Crows

There's a woman in the balcony weeping
Licking her lips at the fall
There's a boy in the bathroom
Who talks to the blade
Choking back rage for it all

Outside the darkness is creeping
As the night shoves the day from the sky

And me I'm still here
Still lonely and stupid
Horny and I still don't know why
Yeah

There's an iron gray river that licks at it's engines
Crawls through the grass outside of town
With a voice sweet as honey it beckons the faithful
And lovingly pushes them down down down down

And outside daylights receeding
And the moon it's so full it's so high

And me i'm still here still stupid and lonely
Can't think and I don't wanna try

There's no one searching for your witnesses
What'cha gonna do
What'cha gonna be
What'cha gonna say

I'm so fucking sick of this
Emptiness
While the dead lay in rows
Watched over by crows

We don't see
We don't speak
We don't hear
Nothing at all
Don't hear nothing at all

Oh there is no shame
I see no shame in this
Change your life; search for bliss
I see no shame in this

I tell you truth is not something my friend you'll find written
On the inside of your wrists
And I tell you truth is not something my friend
That existance has

And all we see is outside our cages
The whole goddamn world seems to fly
Seems to be padlocks made of hallucinations
That fascinate ravens on high high high

Outside the night wont be stopped
It's waiting for someone to die
Lusting to kill ... all ... now

Bewacht von Krähen

Da ist eine Frau auf dem Balkon, die weint,
Leckt sich die Lippen beim Fall,
Da ist ein Junge im Badezimmer,
Der mit der Klinge spricht,
Erstickt die Wut über all das.

Draußen schleicht die Dunkelheit herein,
Während die Nacht den Tag vom Himmel verdrängt.

Und ich, ich bin immer noch hier,
Immer noch einsam und dumm,
Geil, und ich weiß immer noch nicht, warum, meine Süße.
Ja.

Da ist ein eisengrauer Fluss, der an seinen Motoren leckt,
Kriecht durch das Gras außerhalb der Stadt,
Mit einer Stimme, süß wie Honig, lockt er die Gläubigen,
Und drückt sie liebevoll hinunter, hinunter, hinunter, hinunter.

Und draußen schwindet das Tageslicht,
Und der Mond, er ist so voll, er ist so hoch.

Und ich, ich bin immer noch hier, immer noch dumm und einsam,
Kann nicht denken und ich will es nicht versuchen, meine Liebe.

Es gibt niemanden, der nach deinen Zeugen sucht.
Was wirst du tun?
Was wirst du sein?
Was wirst du sagen?

Ich habe diese Scheiße so satt,
Diese Leere,
Während die Toten in Reihen liegen,
Bewacht von Krähen.

Wir sehen nicht,
Wir sprechen nicht,
Wir hören nicht,
Gar nichts,
Hören überhaupt nichts.

Oh, es gibt keine Schande,
Ich sehe keine Schande darin,
Ändere dein Leben; suche nach Glückseligkeit,
Ich sehe keine Schande darin, meine Schöne.

Ich sage dir, Wahrheit ist nicht etwas, mein Schatz, das du finden wirst, geschrieben
Auf der Innenseite deiner Handgelenke,
Und ich sage dir, Wahrheit ist nicht etwas, meine Liebste,
Das die Existenz hat.

Und alles, was wir außerhalb unserer Käfige sehen,
Die ganze verdammte Welt scheint zu fliegen,
Scheint aus Vorhängeschlössern aus Halluzinationen zu bestehen,
Die Raben in der Höhe faszinieren, hoch, hoch, hoch.

Draußen wird die Nacht nicht aufzuhalten sein,
Sie wartet darauf, dass jemand stirbt,
Lüstern zu töten ... alles ... jetzt.