Текст и перевод песни Floater - Weary

Weary

Watch me turn the stones
That evil comes out
Why would I set it fee?
It always comes back to me
That evil is the only thing that always comes back to me

Sun, sky, stones
Black river water washes over me
It always touches me
River water is the only thing that ever touches me

If you weary of the pain, the pain will weary of you too
If you weary of the days, the days will weary of you too
But if you weary of me, I will weary of you too

I've see the face of God
He hates me with disinterest
Just like all the rest
That hateful face of God is just like all the rest
That evil face of God hates me like the rest

Fatigué

Regarde-moi retourner les pierres
Que le mal en sort
Pourquoi le laisserais-je libre ?
Il revient toujours à moi
Ce mal est la seule chose qui revient toujours à moi

Soleil, ciel, pierres
L'eau noire de la rivière me lave
Elle me touche toujours
L'eau de la rivière est la seule chose qui me touche jamais

Si tu te lasses de la douleur, la douleur se lassera aussi de toi
Si tu te lasses des jours, les jours se lasseront aussi de toi
Mais si tu te lasses de moi, je me lasserai aussi de toi

J'ai vu le visage de Dieu
Il me hait avec désintérêt
Comme tous les autres
Ce visage haineux de Dieu est comme tous les autres
Ce visage maléfique de Dieu me hait comme les autres