White Dress - Floater перевод на немецкий

White Dress

Tina wore a white dress.
She didn't know it was a funeral
Tina wore a white dress.
She didn't know it was a funeral
Until she cried at what she knew to be the rest of her life

Guilty of nothing, sentenced like a criminal
Guilty of nothing, sentenced like a criminal
To a white room with a window to the world outside

Found her on the carpet carving on her headstone
Found her on the carpet carving on her headstone
She looked so still when she quietly said, "Please take my life."

Weißes Kleid

Tina trug ein weißes Kleid.
Sie wusste nicht, dass es eine Beerdigung war.
Tina trug ein weißes Kleid.
Sie wusste nicht, dass es eine Beerdigung war.
Bis sie über das weinte, was sie als den Rest ihres Lebens kannte.

Unschuldig an allem, verurteilt wie eine Kriminelle.
Unschuldig an allem, verurteilt wie eine Kriminelle.
Zu einem weißen Raum mit einem Fenster zur Außenwelt.

Fand sie auf dem Teppich, wie sie an ihrem Grabstein ritzte.
Fand sie auf dem Teppich, wie sie an ihrem Grabstein ritzte.
Sie sah so still aus, als sie leise sagte: "Bitte nimm mein Leben."