Dancing in the Light of a Burning City (Phoenixes) - Flobots перевод на немецкий

Dancing in the Light of a Burning City (Phoenixes)

Dancing in the light while the city still burns
Different kings still waiting for their turn
I never owned what I've never earned
But I know that I will with you

Dance in the fire light
Wonder what this side is like
Pour the oil on the rising flames
And wonder what dying's like
I more like dionys
Coming back again
And i'm trying twice
Face the mic
Face the life
Now i'm just facing those flashing lights
Mm. Like a flash-lights
More like a lightsaber
Don't fear the father
Ain't been a slave
Don't fear no Darth Vader
Naw, i just mob daily
I'm up on my intercom baby
Calling out to the stars and in the darkest hour
Which one of y'all will be my savior

I'm on fire I'm okay
I'm on fire I'm okay I'm okay
I'm on fire I'm okay
I'm on fire I'm okay I'm okay

Dumpsters flame still flicker in the dead of night
Red and white
See the rust and embers charred and bleeding still bleeding
I can't go home
Hear shots and bickerings ricochet
And dissipate
If I can't find anyone to believe in i'm leaving
Okay
I am a sleeping giant
Deep inside i want peace and quiet
When unheard i may speak in riots
When unhinged the country's on fire
When unquenched the thirst brings empires
To their knees and unspins the spires
Pillars fall when umpteen town criers
Become choirs unseat the sires
Sirens blare with unmet desires
Justice rolls down like muddy waters
I'm a mouthful of sea change
Make you rethink everything prior
I was born a young boy james laurie
Silver spoon on my tongue same story
You'd assume from what's come before me
But not everything's honkey dory
I'm on fire

I'm on fire I'm okay
I'm on fire I'm okay I'm okay
I'm on fire I'm okay
I'm on fire I'm okay I'm okay

Born of the ashes
Heir to the flame
Lit by the fire
We look the same
Born of the ashes
Heir to the flame
Lit by the fire
We look the same

I'm on fire I'm okay
I'm on fire I'm okay
I'm on fire I'm okay
I'm on fire I'm okay
I'm on fire I'm okay
I'm on fire I'm okay
I'm on fire I'm okay
I'm on fire I'm okay

Tanzen im Licht einer brennenden Stadt (Phönixe)

Tanzen im Licht, während die Stadt noch brennt
Andere Könige warten noch auf ihre Stunde
Ich besaß nie, was ich nie verdient habe
Aber ich weiß, dass ich es mit dir tun werde

Tanz im Feuerschein
Frage mich, wie diese Seite ist
Gieß das Öl auf die steigenden Flammen
Und frage mich, wie Sterben ist
Ich bin eher wie Dionysos
Komme wieder zurück
Und ich versuche es zweimal
Stelle mich dem Mikrofon
Stelle mich dem Leben
Jetzt stehe ich nur diesen blitzenden Lichtern gegenüber
Mm. Wie Taschenlampen
Eher wie ein Lichtschwert
Fürchte nicht den Vater
War nie ein Sklave
Fürchte keinen Darth Vader
Nee, ich zieh' täglich mein Ding durch
Ich bin an meiner Sprechanlage, Baby
Rufe zu den Sternen und in der dunkelsten Stunde
Wer von euch wird mein Retter sein

Ich steh in Flammen, mir geht's gut
Ich steh in Flammen, mir geht's gut, mir geht's gut
Ich steh in Flammen, mir geht's gut
Ich steh in Flammen, mir geht's gut, mir geht's gut

Mülltonnenflammen flackern noch in der tiefsten Nacht
Rot und weiß
Sieh den Rost und die Glut, verkohlt und blutend, immer noch blutend
Ich kann nicht nach Hause gehen
Höre Schüsse und Streitereien abprallen
Und sich auflösen
Wenn ich niemanden finde, an den ich glauben kann, gehe ich
Okay
Ich bin ein schlafender Riese
Tief im Inneren will ich Frieden und Ruhe
Wenn ungehört, spreche ich vielleicht durch Aufstände
Wenn entfesselt, steht das Land in Flammen
Wenn ungestillt, bringt der Durst Imperien
Auf die Knie und stürzt die Turmspitzen
Säulen fallen, wenn unzählige Stadtschreier
Zu Chören werden, die Herren stürzen
Sirenen heulen mit unerfüllten Wünschen
Gerechtigkeit strömt herab wie schlammiges Wasser
Ich bin ein Mundvoll tiefgreifender Veränderung
Bring dich dazu, alles Vorherige zu überdenken
Ich wurde als kleiner Junge James Laurie geboren
Silberlöffel auf meiner Zunge, dieselbe Geschichte
Du würdest es annehmen, nach dem, was vor mir kam
Aber nicht alles ist eitel Sonnenschein
Ich steh in Flammen

Ich steh in Flammen, mir geht's gut
Ich steh in Flammen, mir geht's gut, mir geht's gut
Ich steh in Flammen, mir geht's gut
Ich steh in Flammen, mir geht's gut, mir geht's gut

Geboren aus der Asche
Erbe der Flamme
Entzündet vom Feuer
Wir sehen gleich aus
Geboren aus der Asche
Erbe der Flamme
Entzündet vom Feuer
Wir sehen gleich aus

Ich steh in Flammen, mir geht's gut
Ich steh in Flammen, mir geht's gut
Ich steh in Flammen, mir geht's gut
Ich steh in Flammen, mir geht's gut
Ich steh in Flammen, mir geht's gut
Ich steh in Flammen, mir geht's gut
Ich steh in Flammen, mir geht's gut
Ich steh in Flammen, mir geht's gut