Flobots - Handlebars (BBC acoustic) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Flobots - Handlebars (BBC acoustic)




Handlebars (BBC acoustic)
Руль (акустическая версия BBC)
I can ride my bike with no handlebars
Я могу ехать на велосипеде без руля
No handlebars
Без руля
No handlebars
Без руля
I can ride my bike with no handlebars
Я могу ехать на велосипеде без руля
No handlebars
Без руля
No handlebars
Без руля
Look at me, look at me
Смотри на меня, смотри на меня,
Hands in the air like it's good to be
Руки в воздухе, словно хорошо быть
Alive, and I'm a famous rapper
Живым, и я известный рэпер,
Even when the paths are all crookedy
Даже когда пути все кривые.
I can show you how to do-si-do
Я могу показать тебе, как танцевать до-си-до,
I can show you how to scratch a record
Я могу показать тебе, как скрэтчить пластинку,
I can take apart the remote control
Я могу разобрать пульт дистанционного управления
And I can almost put it back together
И почти собрать его обратно.
I can tie a knot in a cherry stem
Я могу завязать узел на черешневой косточке,
I can tell you about Leif Ericson
Я могу рассказать тебе о Лейфе Эрикссоне,
I know all the words to ""
Я знаю все слова песни ""
And ""
И ""
Me and my friend saw a platypus
Мы с другом видели утконоса,
Me and my friend made a comic book
Мы с другом сделали комикс,
And guess how long it took
И знаешь, сколько времени это заняло?
I can do anything that I want, 'cause, look
Я могу делать все, что захочу, потому что, смотри:
I can keep rhythm with no metronome
Я могу держать ритм без метронома,
No metronome
Без метронома,
No metronome
Без метронома,
And I can see your face on the telephone
И я вижу твое лицо по телефону,
On the telephone
По телефону,
On the telephone
По телефону.
Look at me, look at me
Смотри на меня, смотри на меня,
Just called to say that it's good to be
Просто звоню сказать, как хорошо быть
Alive in such a small world
Живым в таком маленьком мире,
I'm all curled up with a book to read
Я весь свернулся калачиком с книгой.
I can make money, open up a thrift store
Я могу заработать денег, открыть секонд-хенд,
I can make a livin' off a magazine
Я могу зарабатывать на жизнь, работая в журнале,
I can design an engine
Я могу спроектировать двигатель,
Sixty-four miles to a gallon of gasoline
Который проедет сто километров на галлоне бензина.
I can make new antibiotics
Я могу создавать новые антибиотики,
I can make computers survive aquatic
Я могу сделать компьютеры водонепроницаемыми,
Conditions, I know how to run the business
Я знаю, как вести бизнес,
And I can make you wanna buy a product
И я могу заставить тебя купить любой товар.
Movers, shakers and producers
Дельцы, воротилы и продюсеры,
Me and my friends understand the future
Мы с друзьями понимаем будущее,
I see the strings that control the system
Я вижу нити, управляющие системой,
I can do anything with no resistance
Я могу делать все, что угодно, без сопротивления.
'Cause I can lead a nation with a microphone
Потому что я могу управлять страной с микрофоном,
With a microphone
С микрофоном,
With a microphone
С микрофоном,
And I can split the atom of a molecule
И я могу расщепить атом молекулы,
Of a molecule
Молекулы,
Of a molecule
Молекулы.
Look at me, look at me
Смотри на меня, смотри на меня,
Drivin' and I won't stop
Я еду и не остановлюсь,
And it feels so good to be alive and on top
И так хорошо быть живым и на вершине,
My reach, is global
Мой охват глобальный,
My tower, secure
Моя башня надежна,
My cause, is noble
Мое дело благородно,
My power, is pure
Моя власть чиста.
I can hand out a million vaccinations
Я могу сделать миллион прививок,
Or let 'em all die of exasperation
Или позволить всем умереть от отчаяния,
Have 'em all healed of their lacerations
Исцелить всех от их ран,
Have 'em all killed by assassination
Или убить всех путем покушения.
I can make anybody go to prison
Я могу посадить в тюрьму кого угодно,
Just because I don't like 'em
Просто потому, что они мне не нравятся,
And I can do anything with no permission
И я могу делать все, что угодно, без разрешения,
I have it all under my command because
Все у меня под контролем, потому что
I can guide a missile by satellite
Я могу навести ракету со спутника,
By satellite
Со спутника,
By satellite
Со спутника,
And I can hit a target through a telescope
И я могу попасть в цель через телескоп,
Through a telescope
Через телескоп,
Through a telescope
Через телескоп.
And I can end the planet in a holocaust
И я могу уничтожить планету в холокосте,
In a holocaust
В холокосте,
In a holocaust
В холокосте,
In a holocaust
В холокосте,
In a holocaust
В холокосте,
In a holocaust
В холокосте.
I can ride my bike with no handlebars
Я могу ехать на велосипеде без руля,
No handlebars
Без руля,
No handlebars
Без руля,
I can ride my bike with no handlebars
Я могу ехать на велосипеде без руля,
No handlebars
Без руля,
No handlebars
Без руля.





Авторы: Kenneth Ortiz, Jesse Walker, Andrew Guerrero, Jamie Laurie, Mackenzie Roberts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.