No W - Flobots перевод на немецкий

No W

Lets get it poppin now
Obnoxious, never stoppin now
Nobody's got a shot cuz we lock it down we're
Not just a rock around the clock
This'll drop you down
Notches

The proper noun's FLOBOTS
When we tic toc the hip hop
Get's toxic thought's drip drop lips spittin like a faucet
He goes for the shot! Jonny blocks it
Watch this as I lift up in Jonny's rockets.
So get off this topic and stop lickin off this plate
Synopsis we're takin it back
When the Flobots hit the stage it's a wrap
And it goes

FLO (No W) BOTS yes
Unstoppable like a tropical disaster
Denver Colorado where the water boils faster
FLO (No W) BOTS yes
And the crowd start panickin
Cuz they don't know how to act like Anikin

Man you can give me anything
And I'll improve it
Use it to make good music fuse it
Together with a click
From the bottom of a stick
Now we got another quick beat automatic hit
Feet step to the sound that I manufacture
The slickness that I make a
Plan to capture
Can I get a witness?
Till you slam and slap your wrists
Bringing down the house
Dammit that's the fifth time
That you had to get it
Scanned for fractures
Hospitalization
Rock the nation

Possible litigation against me
But don't tempt me
Jonny fee fi fo fum
Cuz he's liable to pummel all rivals
Leave you guys with no thumbs on the bible I swear!
Can't summarize what he's done
Twiddlers run

Chances of survival are little to none
We never play second fiddle...
To some dumb chump that wants nothing but to piddle and piss,
Giggle and spit, get twisted and
Sip crys with little misses & mr. men
Sad mad strong bad double fisted when I fight foes I explode nitroglycerene

FLO (no w) BOTS yes
A little bit of this a little bit of that
We do it for the dot in the middle of the map
Guu pa
We got it covered
That's a wrap
Makin paper
Cuz we keep on rockin it
Something to count on like an abacus
We get down underground like a platypus

(0= Brer Rabbit, 5= Jonny 5)
0: Don't attempt this at home
5: The Flobots'll walk away from copycats
0: We got what you need
5: like opposing soccer players jocky straps
0: bring your party ta life
5: we freak cheek to cheek with greatness
0: wrap lines around the world
5: We frequently seem to be equators
0: we deep beneath the vapors
5: in an underground lab
0: yup leakin secret papers
5: through tunneled out magma
0: butcha can't touch the
5: style that we bust ya
0: givin other rappers the run around, tag
5: we it,
0: shot through ya'll drainers and piss pots
5: We came here to rip shop
0: when angered spit quickshots
5: like namor swims swift knots
0: Our bangers leave lips dropped
5: supreme ultra #1 rankers of hip-hop

No W

Lass es jetzt knallen
Unerträglich, niemals stoppend
Keiner hat 'ne Chance, denn wir sperren alles ab
Kein einfacher Uhrzeit-Rock
Das wirft dich zu Boden
Stufen runter

Das richtige Substantiv ist FLOBOTS
Wenn wir ticken, der Hip Hop
Wird toxisch, Gedanken tröpfeln, Lippen spucken wie 'n Wasserhahn
Er zieht ab! Jonny blockt
Schau zu wie ich in Jonnys Raketen aufsteig
Also komm vom Thema ab und leck nicht mehr von diesem Teller
Handlungsabriss: Wir nehmen's zurück
Wenn Flobots die Bühne rocken, ist Schluss
Und es geht los

FLO (Kein W) BOTS ja
Unaufhaltsam wie Naturkatastrophen
Denver Colorado wo Wasser schneller kocht
FLO (Kein W) BOTS ja
Und die Menge gerät in Panik
Weil sie nicht wissen wie Anakin zu reagieren

Mann, gib mir irgendwas
Ich mach's besser
Nutze es für gute Musik, verknüpf's
Zusammen mit 'nem Klick
Vom Boden eines Stocks
Jetzt haben wir 'n weiteren schnellen Hit
Füße wippen zum Sound meiner Fabrikation
Die Gerissenheit die ich erschaffe
'nen Plan zum Einfangen
Kriege ich 'nen Zeugen?
Bis du schlägst und Handgelenke klatschst
Reißen das Haus nieder
Verdammt das ist nun das fünfte Mal
Dass du's überprüfen
Auf Frakturen scannen lassen
Krankenhausaufenthalt
Erschütter' die Nation

Mögliche Klage gegen mich
Doch reiz mich nicht
Jonny fee fi fo fum
Denn er zermalmt wohl alle Gegner
Lässt euch ohne Daumen an der Bibel ich schwör!
Kann nicht zusammenfassen was er tat
Tastenspieler rennen

Überlebenschancen fast null
Wir spielen nie zweite Geige...
Für 'nen Dummschädel der nur herumpieseln will und pissen
Kichern und spucken, wirr werden und
Drinks schlürfen mit kleinen Fräuleins & Herren
Tobsüchtig böse stark wütend doppelt geballt wenn ich Feinde kämpf' explodier' ich Nitroglycerin

FLO (kein w) BOTS ja
'n bisschen davon 'n bisschen davon
Wir tun's für den Punkt im Kartenzentrum
Guu pa
Wir hab'n es gedeckt
Das ist der Abschluss
Geld drucken
Weil wir weiter rocken
Verlässlich wie ein Abakus
Wir gehen unterirdisch wie 'n Schnabeltier

(0= Brer Rabbit, 5= Jonny 5)
0: Nicht zu Hause versuchen
5: Flobots entziehen sich Nachmachern
0: Wir haben was du brauchst
5'>Wie Jockstraps von Fußballgegnern
0: Beleb deine Party
5: Wir tanzen eng mit Größe
0: Wickel Zeilen um die Welt
5: Wir scheinen oft Äquatoren zu sein
0: Wir tief unter den Dämpfen
5: Im Untergrund-Labor
0> Ja, geheime Papiere leckend
5: Durch gebohrtes Magma
0: Aber du kannst den
5: Stil nicht berühren den wir dir liefern
0: Geb anderen Rappern den Laufpass, Fangen
5: Wir sind es
0> Schuss durch eure Abflüsse und Pisspötte
5: Wir kamen um zu zerstören
0: Wenn wütend spuck' ich Schnellschüsse
5: Wie Namor schwimmt schnelle Knoten
0: Unsere Banger lassen Münder klaffen
5: Ultimative #1 Rangliste des Hip Hop