Flobots - Related - перевод текста песни на немецкий

Related - Flobotsперевод на немецкий




Related
Verbunden
I am one in 7 billion searching for my family
Ich bin einer von 7 Milliarden, der nach meiner Familie sucht
Now you've come innocent love
Nun bist du gekommen, unschuldige Liebe
My ears can hear my eyes can see
Meine Ohren können hören, meine Augen können sehen
We are related we're arm in arm
Wir sind verbunden, wir sind Arm in Arm
We are unarmed
Wir sind unbewaffnet
We are related we're arm in arm in arm
Wir sind verbunden, wir sind Arm in Arm in Arm
And I'm overwhelmed by so much misery
Und ich bin überwältigt von so viel Elend
See people I know see people I love see people divided up so bitterly
Sehe Menschen, die ich kenne, sehe Menschen, die ich liebe, sehe Menschen so bitterlich gespalten
Watch out for the enemy enemy enemy enemy enemy preaching it like a liturgy
Hüte dich vor dem Feind, Feind, Feind, Feind, Feind, der es wie eine Liturgie predigt
And I pray for the day when you open the gates and say you finally have forgiven me
Und ich bete für den Tag, an dem du die Tore öffnest und sagst, du habest mir endlich vergeben
My cell vibrates and I know it's not you
Mein Handy vibriert und ich weiß, es bist nicht du
I am now somebody who you will not talk to
Ich bin jetzt jemand, mit dem du nicht sprechen wirst
How could I expect you to forgive me
Wie könnte ich erwarten, dass du mir vergibst
After all our history I had to act atrocious
Nach all unserer Geschichte musste ich abscheulich handeln
Remember hugging big trees back in Nacogdoches
Erinnere mich, wie wir in Nacogdoches große Bäume umarmten
Couldn't let go
Konnte nicht loslassen
Just couldn't let go
Konnte einfach nicht loslassen
This is how we live
So leben wir
Holding onto memories
Halten an Erinnerungen fest
Searching for my families
Suche nach meinen Familien
Roots trees planted deep
Wurzeln, Bäume tief gepflanzt
Grew up into enemies
Wuchsen zu Feinden heran
Now
Jetzt
My cell vibrates cuz I'm singing off key
Mein Handy vibriert, weil ich falsch singe
Locked in a box
Eingesperrt in einer Kiste
Like every day I wake up in the body of an animal
Als ob ich jeden Tag im Körper eines Tieres aufwache
I know it's not me
Ich weiß, das bin nicht ich
But I'm accountable
Aber ich bin verantwortlich
Nails to a cross
Nägel an ein Kreuz
Reach back touch the moment i was innocent
Greife zurück, berühre den Moment, als ich unschuldig war
Fold it to my chest
Falte es an meine Brust
Clutch and hold it til my sins are cleansed
Umarme und halte es, bis meine Sünden gereinigt sind
Benefit 7 billion souls with my penitence
Nütze 7 Milliarden Seelen mit meiner Buße
Open up the penitentiary gates now
Öffnet jetzt die Tore des Zuchthauses
Send us in
Schickt uns hinein
And I'm overwhelmed by so much misery
Und ich bin überwältigt von so viel Elend
See people I know see people I love see people divided up so bitterly
Sehe Menschen, die ich kenne, sehe Menschen, die ich liebe, sehe Menschen so bitterlich gespalten
So bitterly
So bitterlich
I'm flying on a phoenix path
Ich fliege auf einem Phönixpfad
Been down and beaten back
War am Boden und zurückgeschlagen
Born in the ash been the first to come in last
In der Asche geboren, war der Erste, der als Letzter kam
Been the last one standing
War der Letzte, der stand
With a match to light the candle
Mit einem Streichholz, um die Kerze anzuzünden
On the downside of up say
Auf der Kehrseite des Aufschwungs, sage
Radhaghast to let them in my castle
Radhaghast, um sie in meine Burg zu lassen
Cast aside the old code words
Verwirf die alten Codewörter
Greet the people at the gates
Begrüße die Menschen an den Toren
We are blood others
Wir sind Blut, Andere.
Found the secrets of love
Fanden die Geheimnisse der Liebe
Beneath the sequence of our shame
Unter der Abfolge unserer Scham
The weakness of these chains
Die Schwäche dieser Ketten
Is when we make them visible
Ist, wenn wir sie sichtbar machen
Reclaim our greatness
Fordern unsere Größe zurück
When we break them
Wenn wir sie zerbrechen
Miracles
Wunder
Go higher than
Gehen höher als
Deoxyribonucleic acid
Desoxyribonukleinsäure
Our heartsand songs our greatest asset
Unsere Herzen und Lieder, unser größtes Kapital
Scarred by the latest hazard
Vernarbt durch die jüngste Gefahr
Cynically suited up in a hazmat
Zynisch gekleidet in einen Schutzanzug
Spiritual
Spirituell
Battle
Kampf
Temple grandin with the cattle
Temple Grandin mit dem Vieh
Prod the people against greed
Treibe die Menschen gegen die Gier an
We need another seattle
Wir brauchen ein weiteres Seattle
Chiefly
Hauptsächlich
Leading hands
Führende Hände
We can be Peter Pan
Wir können Peter Pan sein
And dancing with our shadows
Und mit unseren Schatten tanzen
This whole world is turning all the time
Diese ganze Welt dreht sich die ganze Zeit
A revolution every day
Eine Revolution jeden Tag
In the sun
In der Sonne
Innocent blood
Unschuldiges Blut
Is drying on the ground of it
Trocknet auf ihrem Boden





Авторы: Stephen Malloy Brackett, Gabriel Arthur Otto, Kenneth Fredrick Ortiz, James Alexander Laurie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.