Текст и перевод песни Flobots - Related

Related

I am one in 7 billion searching for my family
Now you've come innocent love
My ears can hear my eyes can see

We are related we're arm in arm
We are unarmed
We are related we're arm in arm in arm

And I'm overwhelmed by so much misery
See people I know see people I love see people divided up so bitterly
Watch out for the enemy enemy enemy enemy enemy preaching it like a liturgy
And I pray for the day when you open the gates and say you finally have forgiven me

My cell vibrates and I know it's not you
I am now somebody who you will not talk to
How could I expect you to forgive me
After all our history I had to act atrocious
Remember hugging big trees back in Nacogdoches
Couldn't let go
Just couldn't let go
This is how we live
Holding onto memories
Searching for my families
Roots trees planted deep
Grew up into enemies
Now
My cell vibrates cuz I'm singing off key
Locked in a box
Like every day I wake up in the body of an animal
I know it's not me
But I'm accountable
Nails to a cross
Reach back touch the moment i was innocent
Fold it to my chest
Clutch and hold it til my sins are cleansed
Benefit 7 billion souls with my penitence
Open up the penitentiary gates now
Send us in

And I'm overwhelmed by so much misery
See people I know see people I love see people divided up so bitterly
So bitterly

I'm flying on a phoenix path
Been down and beaten back
Born in the ash been the first to come in last
Been the last one standing
With a match to light the candle
On the downside of up say
Radhaghast to let them in my castle
Cast aside the old code words
Greet the people at the gates
We are blood others
Found the secrets of love
Beneath the sequence of our shame
The weakness of these chains
Is when we make them visible
Reclaim our greatness
When we break them
Miracles
Go higher than
Deoxyribonucleic acid
Our heartsand songs our greatest asset
Scarred by the latest hazard
Cynically suited up in a hazmat
Spiritual
Battle
Temple grandin with the cattle
Prod the people against greed
We need another seattle
Chiefly
Leading hands
We can be Peter Pan
And dancing with our shadows

This whole world is turning all the time
A revolution every day
In the sun
Innocent blood
Is drying on the ground of it

Liés

Je suis l'un des 7 milliards à la recherche de ma famille
Maintenant tu es venue, amour innocent
Mes oreilles peuvent entendre, mes yeux peuvent voir

Nous sommes liés, bras dessus bras dessous
Nous sommes désarmés
Nous sommes liés, bras dessus bras dessous, bras dessus bras dessous

Et je suis submergé par tant de misère
Je vois des gens que je connais, des gens que j'aime, des gens divisés si amèrement
Attention à l'ennemi, ennemi, ennemi, ennemi, ennemi, prêchant ça comme une liturgie
Et je prie pour le jour où tu ouvriras les portes et diras que tu m'as finalement pardonné

Mon portable vibre et je sais que ce n'est pas toi
Je suis maintenant quelqu'un à qui tu ne parleras plus
Comment pouvais-je m'attendre à ce que tu me pardonnes
Après toute notre histoire, j'ai dû agir de manière atroce
Tu te souviens de nos câlins dans les grands arbres à Nacogdoches
Je ne pouvais pas lâcher prise
Je ne pouvais pas lâcher prise
C'est comme ça qu'on vit
S'accrochant aux souvenirs
Cherchant mes familles
Racines, arbres plantés profondément
Ont grandi pour devenir des ennemis
Maintenant
Mon portable vibre parce que je chante faux
Enfermé dans une boîte
Comme chaque jour, je me réveille dans le corps d'un animal
Je sais que ce n'est pas moi
Mais j'en suis responsable
Cloués à une croix
Je reviens en arrière, je touche le moment où j'étais innocent
Je le plie sur ma poitrine
Je le serre et le tiens jusqu'à ce que mes péchés soient purifiés
Bénéficier à 7 milliards d'âmes avec ma pénitence
Ouvre les portes de la prison maintenant
Laisse-nous entrer

Et je suis submergé par tant de misère
Je vois des gens que je connais, des gens que j'aime, des gens divisés si amèrement
Si amèrement

Je vole sur le chemin du phénix
J'ai été abattu et battu
Né des cendres, j'ai été le premier à arriver dernier
J'ai été le dernier debout
Avec une allumette pour allumer la bougie
Sur le revers du haut, dis
Radhaghast, laisse-les entrer dans mon château
Rejette les anciens mots de passe
Accueille les gens aux portes
Nous sommes du sang, les autres
Nous avons trouvé les secrets de l'amour
Sous la séquence de notre honte
La faiblesse de ces chaînes
C'est quand nous les rendons visibles
Réclame notre grandeur
Quand nous les brisons
Miracles
Va plus haut que
Acide désoxyribonucléique
Nos cœurs et nos chants, notre plus grand atout
Marqué par le dernier danger
Cyniquement habillé d'une combinaison de protection
Spirituel
Bataille
Temple Grandin avec le bétail
Pousser les gens contre la cupidité
Nous avons besoin d'un autre Seattle
Chef
Mains dirigeantes
Nous pouvons être Peter Pan
Et danser avec nos ombres

Tout ce monde tourne tout le temps
Une révolution chaque jour
Au soleil
Sang innocent
Sèche sur le sol de celui-ci