Текст и перевод песни Flobots - Stop the Apocalypse
What
the
fuck
is
that?
Что
это
за
чертовщина?
Barreling
towards
our
Metropolis
Несемся
к
нашему
мегаполису.
From
the
deep
water
in
the
likeness
of
Lochness
Из
глубин
в
подобии
озера
Лохнесс.
Knockin'
its
noggin
like
a
hockey
stick
hocking
spit
Стучу
по
его
башке,
как
хоккейная
клюшка,
бьющая
слюной.
Meltin'
down
the
top
of
this
planet
like
chocolates
Тает
на
вершине
этой
планеты,
как
шоколад.
Lava
rocks
slosh
in
his
esophagus
like
lozenges
Лавовые
камни
плещутся
в
его
пищеводе,
как
леденцы.
For
every
drop
that
drips
down
somebody
За
каждую
каплю,
которая
капает
с
кого-то.
With
the
awkwardest
sounds
С
самыми
неловкими
звуками
The
prophet
says
the
opposite
Пророк
говорит
обратное.
We've
got
to
stop,
stop,
stop
the
apocalypse
Мы
должны
остановить,
остановить,
остановить
апокалипсис.
Elevate
like
geysers
and
rise
like
helium
Поднимайтесь,
как
гейзеры,
и
поднимайтесь,
как
гелий.
Together
Colorado
show
'em
how
the
west
is
really
one
Вместе
мы
покажем
им,
что
Запад
на
самом
деле
один.
I'll
rap
'till
my
finger's
numb
and
leave
your
toes
tinglin'
Я
буду
стучать
до
тех
пор,
пока
мой
палец
не
онемеет,
и
у
тебя
покалывает
пальцы
на
ногах.
For
heaven
on
earth
slash
blue
planet
kingdom
come
Ибо
рай
на
земле
Слэш
Голубая
планета
грядет
Царствие
Небесное
I'm
Jonny
5 but
I
act
like
Wall-E
'till
the
trash
is
sorted
Я
Джонни
5,
но
веду
себя
как
Уолл-и,
пока
мусор
не
рассортируют.
Into
more
practicaler
forms
like
stacks
of
quarters
В
более
практичные
формы,
как
стопки
Четвертаков.
I
am
I
b
bee
surviving
colony
collapse
disorder
Я
я
б
пчела
выжившая
в
коллапсе
колонии
расстройство
Stop,
stop,
stop
the
apocalypse
Остановите,
остановите,
остановите
апокалипсис!
Aooooga,
aooooga,
booga,
booga
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а
Antichrist
pulls
up
in
a
bad
mini
cooper
Антихрист
подъезжает
на
плохом
мини
купере
Fabulous
doo
and
a
vocab
I
woulda
stayed
in
school
for
Сказочный
ДУ
и
вокаб,
ради
которого
я
бы
остался
в
школе.
Says
he's
overdue
but
was
beach
bummin'
in
Newport
Говорит,
что
опоздал,
но
был
на
пляже
в
Ньюпорте.
So
he
says,
what's
new
sport
Он
спрашивает:
"Что
нового?"
I
said,
stoppin'
you
of
course
Я
сказал,
останавливаю
тебя,
конечно.
He
says,
you
have
the
better
chance
of
slobbing
the
nob
of
a
unicorn
Он
говорит,
что
у
тебя
больше
шансов
слюнявить
нос
единорога.
I
stuck
around
the
cuneiform
and
told
the
spawn
of
Lucifer
Я
задержался
возле
клинописи
и
рассказал
о
порождении
Люцифера.
The
shoelessness
of
his
backside
we
had
a
solution
for
Из-за
босоножки
на
его
заднице
у
нас
было
решение.
We
rise
at
the
end
like
a
standing
ovation
Мы
поднимаемся
в
конце,
как
аплодисменты.
Lay
it
on
thick
for
those
with
thin
patience
Положите
его
толстым
для
тех,
у
кого
терпение
на
исходе.
Keep
in
touch
with
the
good
like
holding
Поддерживайте
связь
с
добром,
как
будто
держите
его
в
руках.
All
the
while
spittin'
sicker
than
a
mouth
full
of
rabies
Все
это
время
плеваться
больнее,
чем
рот,
полный
бешенства.
Our
maybes
are
certain
Наше
"может
быть"
определенно.
No
closing
of
curtains
Никаких
задернутых
штор.
Our
maydays
are
milkshakes
for
the
social
still
forming
Наши
первомайские
дни-это
молочные
коктейли
для
общества,
которое
все
еще
формируется.
From
storming
to
norming
to
fighting
to
see
a
new
day
От
штурма
к
нормированию,
к
борьбе,
чтобы
увидеть
новый
день.
We
stand
for
the
Wii
like
Nintendo
tennis
Мы
выступаем
за
Wii
как
за
Nintendo
tennis
In
the
land
of
the
free
В
стране
свободных.
Revolution
is
key
quinoa
lentils
spinach
Революция
это
ключ
киноа
чечевица
шпинат
And
we're
about
to
change
the
game
И
мы
собираемся
изменить
правила
игры.
Treat
it
like
a
scrimmage
Относись
к
этому
как
к
драке
Preach
to
the
choir
when
the
minister's
finished
Проповедуйте
хору,
когда
священник
закончит.
Speak
and
inspire
like
Dennis
Kucinich
Говори
и
вдохновляй,
как
Деннис
Кусинич.
Reaching
for
hire
like
the
apprentice
Тянется
за
наймом,
как
подмастерье.
Leaving
'em
red
up
and
awe
like
dentists
Оставляя
их
красными
и
благоговейными,
как
дантистов.
It's
worth
a
shot
man
tetanus
Это
стоит
укола
старик
столбняк
To
overturn
the
sentence
Отменить
приговор
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stephen Malloy Brackett, Mackenzie Allyn Roberts, Kenneth Fredrick Ortiz, Jesse Taylor Walker, James Alexander Laurie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.