Текст и перевод песни Flock of Dimes - 2 Heads

2 Heads

How can I explain myself?
I have two heads inside my mouth
Four eyes crying as they laugh
And both will waste away by half
It′s not that I'm afraid of it
A feast at every table

How could I, how could I have all that?

I can see it all now
The world beyond my knowing
Bodies that I drag around
While going through the motions
Devoid of every instinct
The spirit is not willing

I′ll go down, I'll go down, down with them

I the heat that would not rise
The bird that would not call
Stutter, stand to meet your fate
Flying as you fall

Flying, flying as you fall

2 Têtes

Comment puis-je m'expliquer ?
J'ai deux têtes dans ma bouche
Quatre yeux pleurant en riant
Et tous les deux vont s'amenuiser de moitié
Ce n'est pas que j'ai peur de ça
Un festin à chaque table

Comment pourrais-je, comment pourrais-je avoir tout ça ?

Je peux tout voir maintenant
Le monde au-delà de ma connaissance
Les corps que je traîne
En faisant les choses
Dépourvue de tout instinct
L'esprit n'est pas disposé

Je vais descendre, je vais descendre, descendre avec eux

Je la chaleur qui ne monterait pas
L'oiseau qui n'appellerait pas
Bégayer, tenir pour affronter ton destin
Volant en tombant

Volant, volant en tombant