Awake for the Sunrise - Flock of Dimes перевод на немецкий

Awake for the Sunrise

I didn't want to be awake for the sunrise
But my heart wouldn't let me rest
I didn't want to see the light of the morning
With an aching in my chest

So does fire beget fire
As a warning? As a test?
I only wanted to know you better
I only thought that I knew you best

I didn't think I was a terrible liar
But I am when I need it most
Making a sorry attempt at compassion
With a hand halfway down my throat

So does life carry forth
If the station is remote?
Hope is still keeping my head above water
'Til the moment before I choke

There is a futurе where we'rе resting easy
On the other side of us
But I'd rather feel the full wrath of destruction
Than remember the things I've done

I gave up on that life
As I gave myself to you
And I deserve it, the very worst of it
I deserve it, I know I do
And I deserve it, the very worst of it
I deserve it, I know I do

Wach für den Sonnenaufgang

Ich wollte nicht wach sein für den Sonnenaufgang
Doch mein Herz ließ mich nicht ruhen
Ich wollte das Licht des Morgens nicht sehen
Mit diesem Schmerz in der Brust

Zeugt Feuer also Feuer
Als Warnung? Als Prüfung?
Ich wollte dich nur besser kennen
Ich dachte, ich verstünde dich am besten

Ich glaubte nicht, eine schlechte Lügnerin zu sein
Doch bin ich es, wenn's drauf ankommt
Ein kläglicher Versuch, Mitgefühl zu zeigen
Mit der Hand halb in meiner Kehle

Schreitet das Leben denn fort
Wenn der Ort abgelegen ist?
Die Hoffnung hält meinen Kopf noch über Wasser
Bis zum Moment, bevor ich ersticke

Es gibt eine Zukunft, in der wir ruhig ruhen
Auf der anderen Seite von uns
Doch ich will lieber die ganze Wucht der Zerstörung spüren
Als mich an das zu erinnern, was ich tat

Ich gab jenes Leben auf
Als ich mich dir ergab
Und ich verdiene es, das Allerschlimmste davon
Ich verdiene es, ich weiß, das tue ich
Und ich verdiene es, das Allerschlimmste davon
Ich verdiene es, ich weiß, das tue ich