Birthplace - Flock of Dimes перевод на немецкий

Birthplace

I only have this one body
But I write, and I call when I can
And in the dust of the infinite lobby
I think of you, my friends

And my love is not an object
That rusts with lack of use
Suited perfectly for its purpose
As the day I gave it to you

It is a fresh page, it is a sharp knife
It is a cold call, it is an alibi

You are a universe of faces
But sometimes I go it alone
Fill my arms with what I can carry
And my body is my home

And if I lock on to a strange face
I see an ancient sun, I see my birthplace

And forgive me for my silence
I forget the follow through
And any lie I ever told you
Was to seek a better truth

You are a suitcase I never unpacked;
I am a green shirt that never left your back
We live in black and white, on a telephone pole
I can read the letters eyes closed

Geburtsort

Ich habe nur diesen einen Körper
Aber ich schreibe, und ich rufe an, wenn ich kann
Und im Staub der unendlichen Lobby
Denke ich an euch, meine Freunde

Und meine Liebe ist kein Gegenstand
Der bei Nichtgebrauch rostet
Perfekt für ihren Zweck geeignet
Wie an dem Tag, als ich sie dir gab

Sie ist eine frische Seite, sie ist ein scharfes Messer
Sie ist ein Kaltanruf, sie ist ein Alibi

Du bist ein Universum aus Gesichtern
Aber manchmal gehe ich allein
Fülle meine Arme mit dem, was ich tragen kann
Und mein Körper ist mein Zuhause

Und wenn ich mich auf ein fremdes Gesicht fixiere
Sehe ich eine uralte Sonne, sehe ich meinen Geburtsort

Und vergib mir mein Schweigen
Ich vergesse, dranzubleiben
Und jede Lüge, die ich dir je erzählt habe
War, um eine bessere Wahrheit zu suchen

Du bist ein Koffer, den ich nie ausgepackt habe;
Ich bin ein grünes Hemd, das deinen Rücken nie verlassen hat
Wir leben in Schwarzweiß, auf einem Telefonmast
Ich kann die Buchstaben mit geschlossenen Augen lesen