Everything Is Happening Today - Flock of Dimes перевод на немецкий

Everything Is Happening Today

I wake up, my eyes are playing tricks on me
And through the dust, so much of my life has already come to be
So I watch the sun go up and I watch the sun go down
And the horizon hovering like a missing piece that can never be found
And as the seasons lie in wait like a secret you already know
Winter is behind us now it is ahead of us, also

And everything that ever was is happening today
Everything I've ever done is happening the wrong way
Pull the thread and draw the line, different time and different place
Everything that ever was is happening today

And I believe that you could love me, just because
But I remain as fragile as I ever was
So if here is really there, and if you are really mine
My fear, it is a circle and my joy, it is the infinite line
But the limits of words were with us since we learned to talk
So I give my longing a name, and I hold its hand, and take a walk

And everything that ever was is happening today
Everything I've ever done is happening the wrong way
Pull the thread and draw the line, different time and different place
Everything that ever was is happening today
Everything that ever was is happening today

Alles geschieht heute

Ich wache auf, meine Augen spielen mir Streiche
Und durch den Staub ist so viel von meinem Leben schon geschehen
Also sehe ich die Sonne aufgehen und ich sehe die Sonne untergehen
Und der Horizont schwebt wie ein fehlendes Stück, das niemals gefunden werden kann
Und während die Jahreszeiten warten wie ein Geheimnis, das du schon kennst
Der Winter liegt hinter uns, jetzt liegt er auch vor uns

Und alles, was jemals war, geschieht heute
Alles, was ich jemals getan habe, läuft falsch
Zieh den Faden und zieh die Linie, andere Zeit und anderer Ort
Alles, was jemals war, geschieht heute

Und ich glaube, dass du mich lieben könntest, einfach so
Aber ich bleibe so zerbrechlich, wie ich immer war
Also, wenn hier wirklich dort ist, und wenn du wirklich zu mir gehörst
Meine Angst, sie ist ein Kreis und meine Freude, sie ist die unendliche Linie
Aber die Grenzen der Worte waren bei uns, seit wir sprechen lernten
Also gebe ich meiner Sehnsucht einen Namen, und ich halte ihre Hand, und gehe spazieren

Und alles, was jemals war, geschieht heute
Alles, was ich jemals getan habe, läuft falsch
Zieh den Faden und zieh die Linie, andere Zeit und anderer Ort
Alles, was jemals war, geschieht heute
Alles, was jemals war, geschieht heute