Lightning - Flock of Dimes перевод на немецкий

Lightning

Summer storm
Sky looks like hailing
And I'm green, too
With too many days
Not knowing you
Trying to walk it back
I watch the lightning
But I can't sing like that

And if you dream
Who is it that you see?
'Cause it isn't me
When you dressed me in
A different skin
I forgot who I am
I watched it happen
But I can't understand

And I found out
Freedom is empty
When it's all you have
With no common love
To take it from
Out of my open hand
I want the lightning
But I can't live like that

Blitz

Sommergewitter
Der Himmel sieht aus wie Hagel
Und ich bin auch grün
Mit zu vielen Tagen
Dich nicht zu kennen
Ich versuche es zurückzunehmen
Ich beobachte den Blitz
Aber ich kann nicht so singen

Und wenn du träumst
Wer ist es, den du siehst?
Denn ich bin es nicht
Wenn du mich kleidest in
Eine andere Haut
Ich vergaß, wer ich bin
Ich sah es geschehen
Aber ich kann es nicht verstehen

Und ich fand heraus
Freiheit ist leer
Wenn es alles ist, was du hast
Ohne gemeinsame Liebe
Die es nimmt
Aus meiner offenen Hand
Ich will den Blitz
Aber ich kann nicht so leben