One More Hour - Flock of Dimes перевод на немецкий

One More Hour

When I was younger
I was so sure
Always suspicious
Of an easy cure

Now I'll never get
Those hours back
But the first chance I get
I'll be running

And I could do anything
But I wander in the world of you
Cannot forgive myself
For falling back into it
I'm paying attention now
I know there's nothing for it
But if I could have anything
I'd take one more hour

So what is beauty
In a world like this?
Where nothing is simple
And everything is

I put it back
Like you told me to
But believing is hard
I still do

I could do anything
But I wander in the world of you
Can I forgive myself
For falling back into it
I'm paying attention now
I know there's nothing for it
But if I could have anything
I'd take one more hour

I could do anything
But I wander in the world of you
Can I forgive myself
For falling back into it
I'm paying attention now
I know there's nothing for it
But if I could have anything
I'd take one more hour

Noch eine Stunde

Als ich jünger war
war ich so sicher
Immer misstrauisch
gegen eine leichte Heilung

Jetzt kriege ich diese
Stunden nie zurück
Doch bei der ersten Gelegenheit
werde ich laufen

Ich könnte alles tun
doch ich wandere in deiner Welt
Kann mir nicht verzeihen
dass ich wieder hineinfalle
Aber jetzt passe ich auf
Ich weiß, es gibt kein Entrinnen
Doch wenn ich etwas haben könnte
wäre es noch eine Stunde

Was also ist Schönheit
in solch einer Welt?
Wo nichts einfach ist
und alles es ist

Ich legte es zurück
wie du es mir sagtest
Doch das Glauben ist schwer
und trotzdem tue ich es

Ich könnte alles tun
doch ich wandere in deiner Welt
Kann ich mir verzeihen
dass ich wieder hineinfalle
Aber jetzt passe ich auf
Ich weiß, es gibt kein Entrinnen
Doch wenn ich etwas haben könnte
wäre es noch eine Stunde

Ich könnte alles tun
doch ich wandere in deiner Welt
Kann ich mir verzeihen
dass ich wieder hineinfalle
Aber jetzt passe ich auf
Ich weiß, es gibt kein Entrinnen
Doch wenn ich etwas haben könnte
wäre es noch eine Stunde