Текст и перевод песни Flock of Dimes - One More Hour

One More Hour

When I was younger
I was so sure
Always suspicious
Of an easy cure

Now I'll never get
Those hours back
But the first chance I get
I'll be running

And I could do anything
But I wander in the world of you
Cannot forgive myself
For falling back into it
I'm paying attention now
I know there's nothing for it
But if I could have anything
I'd take one more hour

So what is beauty
In a world like this?
Where nothing is simple
And everything is

I put it back
Like you told me to
But believing is hard
I still do

I could do anything
But I wander in the world of you
Can I forgive myself
For falling back into it
I'm paying attention now
I know there's nothing for it
But if I could have anything
I'd take one more hour

I could do anything
But I wander in the world of you
Can I forgive myself
For falling back into it
I'm paying attention now
I know there's nothing for it
But if I could have anything
I'd take one more hour

Ещё один час

Когда я была моложе,
Я была так уверена,
Всегда с подозрением
Относилась к простому лекарству.

Теперь я никогда не верну
Эти часы назад,
Но при первой же возможности
Я убегу.

И я могла бы сделать что угодно,
Но я блуждаю в твоём мире.
Не могу себе простить,
Что снова в него попала.
Я теперь внимательна,
Я знаю, что с этим ничего не поделаешь.
Но если бы я могла что-то получить,
Я бы взяла ещё один час.

Так что же такое красота
В таком мире, как этот?
Где ничто не просто,
И всё есть...

Я вернула это назад,
Как ты мне сказал,
Но верить трудно,
Я всё ещё верю.

Я могла бы сделать что угодно,
Но я блуждаю в твоём мире.
Могу ли я себе простить,
Что снова в него попала?
Я теперь внимательна,
Я знаю, что с этим ничего не поделаешь.
Но если бы я могла что-то получить,
Я бы взяла ещё один час.

Я могла бы сделать что угодно,
Но я блуждаю в твоём мире.
Могу ли я себе простить,
Что снова в него попала?
Я теперь внимательна,
Я знаю, что с этим ничего не поделаешь.
Но если бы я могла что-то получить,
Я бы взяла ещё один час.