Price of Blue - Flock of Dimes перевод на немецкий

Price of Blue

I'm waking up from a dream
I can feel but I can't see
I'm suffocating the spark
Of divine you made in me
But you were more than the grain of sand
That made the pearl
Two fingers on the dial

And when you think of beauty I'll be there
Alone behind the eye of your electric stare
Reflections in your mirror I've become
Alone with you, the price of blue
Alone with you, the price of blue

So you can keep to yourself
With the bеst of everything
And I can wander thе wreck
Amazed and shivering
But who wouldn't take something
For nothing
For nothing and run
Two pages into one

And when you find your wisdom, I'll be gone
The comfort of the proof of what was wrong
So look me in the eye as long as you can stand
Alone with you, the price of blue
Alone with you, the price of blue

Preis des Blaus

Ich erwache aus einem Traum
Ich kann fühlen, doch ich seh' nicht
Ersticke den Funken
Den Göttlichen, den du in mir schufst
Doch du warst mehr als das Sandkorn
Das die Perle formte
Zwei Finger am Regler

Und wenn du an Schönheit denkst, bin ich dort
Allein hinter dem Auge deines elektrischen Blicks
Spiegelungen in deinem Spiegel bin ich geworden
Allein mit dir, der Preis des Blaus
Allein mit dir, der Preis des Blaus

Also kannst du für dich bleiben
Mit dem Besten von allem
Und ich kann durch das Wrack wandern
Erstaunt und zitternd
Doch wer würde nicht etwas nehmen
Für nichts
Für nichts und laufen
Zwei Seiten in eine

Und wenn du deine Weisheit findest, bin ich fort
Der Trost des Beweises, was falsch war
Also sieh mir in die Augen, solange du es erträgst
Allein mit dir, der Preis des Blaus
Allein mit dir, der Preis des Blaus