Floetic (Live At the House of Blues, New Orleans / 2003) - Floetry перевод на немецкий

Floetic (Live At the House of Blues, New Orleans / 2003)

Floetry
Uh, it's floetic
Uh, it's floetic
Uh, it's floetic
Uh, it's floetic
Uh, it's floetic
Yo

Floetry, we're alright,
I'm the floecist and I'm alright,
She's the songstress and she's alright

I say what's up, what's up with you,
You feelin' good, we feel it too.
We're gonna mess now, said with this groove.
I'll step on one, you step on two.

Now when we move, we feelin' the vibe, right?
Said if we move, we're makin' a vibe, right?
And if it's day or if it is night,
We're feelin' alright, said we be alright, alright.
What?

Oh, you let your body move.
Feelin' it inside you. (Inside you)
Let your body move, I said now. (One more time say)

You let your body move,
I'm feelin' it inside you.
We can get it in, that's what's up.

Floetry and we're alright,
I'm the floecist and I'm alright,
She's the songstress and she's alright.

Floetry, alright,
I'm the floecist and I'm alright,
She's the songstress and she's alright.

I heard it first, too, so I'll bring it back again,
Just to let you know exactly what is happenin'.
I see you noddin' your head like it's a Q-Tip flip,
Yo, you haven't heard the word about the floetry s***.

Floecism, floetry, uh, it's floetic,
Once you have heard it, you'll have to get it.
So you could sing it or you could play it.
You could play it, yeah, you could play it,

You let your body move,
Feelin' it inside you,
We can get it in, that's what's up.

You let your body move,
Feelin' it inside you,
We can get it in, that's what's up.

Floetry, I'm alright,
I'm the floecist and I'm alright,
She's the songstress and she's alright.

Floetry and we're alright,
I'm the floecist and I'm alright,
She's the songstress, alright.

That's what's up
(That's what's up)
I said that's what's up
(Yeah, yeah, that's what's up)
Marsh, that's what's up
(That's what's up)
I said that's what's up
(That's what's up)
Yo', that's what's up
(That's what's up)
Yo', that's what's up
(That's what's up)
You give me that's what's up
(You give me that's what's up)
You give me that's what's up
(You give me that's what's up)

London, from SE 5 to Philly's west side,
Just to bring the vibe and we're feelin' alright.
Said we doin' alright, said we doin' alright, said we doin' it.
Yo', one more time,
London, listen, SE 5 to Philly's west side.
Just to bring the vibe, now we be feelin' alright.
Said we be feelin' alright, y'all we feelin' alright,
We doin' alright, yo!

You see I'm gettin' it in
(I said I'm gettin' it in)
I said I'm gettin' it in
(I said I'm gettin' it in)
You see, I'm gettin' it in
(I said I'm gettin' it in)
Said we be gettin' it and gettin' it, gettin' it in
'Cause that's what's up
(We be gettin' it in)
That's what's up
(Said we be gettin' it in)
Said we be gettin' it and gettin' it, gettin' it in
That's what's up
(Said we be gettin' it in)

That's what's up
KeShawn, limitless, floecist, songstress, yo
We be gettin' it in
Gettin' it in
KeShawn, limitless, floecist, songstress
Uh, uh

Floetic (Live im House of Blues, New Orleans / 2003)

Floetry
Uh, es ist floetisch
Uh, es ist floetisch
Uh, es ist floetisch
Uh, es ist floetisch
Uh, es ist floetisch
Yo

Floetry, uns geht's gut,
Ich bin die Floecist und mir geht's gut,
Sie ist die Sängerin und ihr geht's gut

Ich sag', was geht ab, was geht bei euch,
Ihr fühlt euch gut, wir fühlen es auch.
Wir legen jetzt los, sag ich, mit diesem Groove.
Ich trete auf die Eins, ihr tretet auf die Zwei.

Wenn wir uns bewegen, fühlen wir den Vibe, richtig?
Ich sag', wenn wir uns bewegen, erzeugen wir einen Vibe, richtig?
Und ob es Tag ist oder ob es Nacht ist,
Wir fühlen uns gut, ich sag', uns geht's gut, gut.
Was?

Oh, du lässt deinen Körper sich bewegen.
Fühlst es in dir drin. (In dir drin)
Lass deinen Körper sich bewegen, sagte ich jetzt. (Sag noch einmal)

Du lässt deinen Körper sich bewegen,
Ich spür's in dir drin.
Wir kriegen's hin, so läuft das.

Floetry und uns geht's gut,
Ich bin die Floecist und mir geht's gut,
Sie ist die Sängerin und ihr geht's gut.

Floetry, uns geht's gut,
Ich bin die Floecist und mir geht's gut,
Sie ist die Sängerin und ihr geht's gut.

Ich hab's auch zuerst gehört, also bringe ich es wieder zurück,
Nur um euch wissen zu lassen, was genau passiert.
Ich seh' euch mit dem Kopf nicken, als wär's ein Q-Tip Flip,
Yo, ihr habt noch nichts vom Floetry-Ding gehört.

Floecism, Floetry, uh, es ist floetisch,
Sobald ihr es gehört habt, müsst ihr es haben.
Damit ihr es singen oder spielen könnt.
Ihr könntet es spielen, yeah, ihr könntet es spielen,

Ihr lasst euren Körper sich bewegen,
Spürt es in euch drin,
Wir kriegen's hin, so läuft das.

Ihr lasst euren Körper sich bewegen,
Spürt es in euch drin,
Wir kriegen's hin, so läuft das.

Floetry, mir geht's gut,
Ich bin die Floecist und mir geht's gut,
Sie ist die Sängerin und ihr geht's gut.

Floetry und uns geht's gut,
Ich bin die Floecist und mir geht's gut,
Sie ist die Sängerin, gut.

So läuft das
(So läuft das)
Ich sag', so läuft das
(Yeah, yeah, so läuft das)
Marsh, so läuft das
(So läuft das)
Ich sag', so läuft das
(So läuft das)
Yo, so läuft das
(So läuft das)
Yo, so läuft das
(So läuft das)
Du gibst mir das 'So läuft das'
(Du gibst mir das 'So läuft das')
Du gibst mir das 'So läuft das'
(Du gibst mir das 'So läuft das')

London, von SE 5 bis zur Westseite von Philly,
Nur um den Vibe zu bringen und wir fühlen uns gut.
Ich sag', uns geht's gut, ich sag', uns geht's gut, ich sag', wir machen es.
Yo, noch einmal,
London, hört zu, SE 5 bis zur Westseite von Philly.
Nur um den Vibe zu bringen, jetzt fühlen wir uns gut.
Ich sag', wir fühlen uns gut, ihr alle fühlt euch gut,
Uns geht's gut, yo!

Du siehst, ich zieh's durch
(Ich sag', ich zieh's durch)
Ich sag', ich zieh's durch
(Ich sag', ich zieh's durch)
Ihr seht, ich zieh's durch
(Ich sag', ich zieh's durch)
Ich sag', wir ziehen es durch und ziehen es durch, ziehen es durch
Denn so läuft das
(Wir ziehen's durch)
So läuft das
(Ich sag', wir ziehen's durch)
Ich sag', wir ziehen es durch und ziehen es durch, ziehen es durch
So läuft das
(Ich sag', wir ziehen's durch)

So läuft das
KeShawn, limitless, Floecist, Sängerin, yo
Wir ziehen's durch
Ziehen's durch
KeShawn, limitless, Floecist, Sängerin
Uh, uh