Текст и перевод песни Floetry - Floetic (Live At the House of Blues, New Orleans / 2003)

Floetic (Live At the House of Blues, New Orleans / 2003)

Floetry
Uh, it's floetic
Uh, it's floetic
Uh, it's floetic
Uh, it's floetic
Uh, it's floetic
Yo

Floetry, we're alright,
I'm the floecist and I'm alright,
She's the songstress and she's alright

I say what's up, what's up with you,
You feelin' good, we feel it too.
We're gonna mess now, said with this groove.
I'll step on one, you step on two.

Now when we move, we feelin' the vibe, right?
Said if we move, we're makin' a vibe, right?
And if it's day or if it is night,
We're feelin' alright, said we be alright, alright.
What?

Oh, you let your body move.
Feelin' it inside you. (Inside you)
Let your body move, I said now. (One more time say)

You let your body move,
I'm feelin' it inside you.
We can get it in, that's what's up.

Floetry and we're alright,
I'm the floecist and I'm alright,
She's the songstress and she's alright.

Floetry, alright,
I'm the floecist and I'm alright,
She's the songstress and she's alright.

I heard it first, too, so I'll bring it back again,
Just to let you know exactly what is happenin'.
I see you noddin' your head like it's a Q-Tip flip,
Yo, you haven't heard the word about the floetry s***.

Floecism, floetry, uh, it's floetic,
Once you have heard it, you'll have to get it.
So you could sing it or you could play it.
You could play it, yeah, you could play it,

You let your body move,
Feelin' it inside you,
We can get it in, that's what's up.

You let your body move,
Feelin' it inside you,
We can get it in, that's what's up.

Floetry, I'm alright,
I'm the floecist and I'm alright,
She's the songstress and she's alright.

Floetry and we're alright,
I'm the floecist and I'm alright,
She's the songstress, alright.

That's what's up
(That's what's up)
I said that's what's up
(Yeah, yeah, that's what's up)
Marsh, that's what's up
(That's what's up)
I said that's what's up
(That's what's up)
Yo', that's what's up
(That's what's up)
Yo', that's what's up
(That's what's up)
You give me that's what's up
(You give me that's what's up)
You give me that's what's up
(You give me that's what's up)

London, from SE 5 to Philly's west side,
Just to bring the vibe and we're feelin' alright.
Said we doin' alright, said we doin' alright, said we doin' it.
Yo', one more time,
London, listen, SE 5 to Philly's west side.
Just to bring the vibe, now we be feelin' alright.
Said we be feelin' alright, y'all we feelin' alright,
We doin' alright, yo!

You see I'm gettin' it in
(I said I'm gettin' it in)
I said I'm gettin' it in
(I said I'm gettin' it in)
You see, I'm gettin' it in
(I said I'm gettin' it in)
Said we be gettin' it and gettin' it, gettin' it in
'Cause that's what's up
(We be gettin' it in)
That's what's up
(Said we be gettin' it in)
Said we be gettin' it and gettin' it, gettin' it in
That's what's up
(Said we be gettin' it in)

That's what's up
KeShawn, limitless, floecist, songstress, yo
We be gettin' it in
Gettin' it in
KeShawn, limitless, floecist, songstress
Uh, uh

Флоэтика (Живое выступление в Доме Блюза, Новый Орлеан / 2003)

Floetry
Э, это флоэтика
Э, это флоэтика
Э, это флоэтика
Э, это флоэтика
Э, это флоэтика
Йоу

Floetry, у нас всё отлично,
Я флоэцистка, и у меня всё отлично,
Она певица, и у неё всё отлично

Я говорю, как дела, как твои дела,
Ты чувствуешь себя хорошо, мы тоже это чувствуем.
Мы сейчас оторвёмся под этот грув.
Я сделаю шаг, ты сделаешь два.

Теперь, когда мы двигаемся, мы чувствуем ритм, верно?
Говорю, если мы двигаемся, мы создаём ритм, верно?
И будь то день или ночь,
Мы чувствуем себя отлично, говорю, мы в порядке, в порядке.
Что?

О, позволь своему телу двигаться.
Почувствуй это внутри себя. (Внутри себя)
Позволь своему телу двигаться, я говорю сейчас. (Еще раз скажи)

Позволь своему телу двигаться,
Я чувствую это внутри себя.
Мы можем зажечь, вот так вот.

Floetry, и у нас всё отлично,
Я флоэцистка, и у меня всё отлично,
Она певица, и у неё всё отлично.

Floetry, всё отлично,
Я флоэцистка, и у меня всё отлично,
Она певица, и у неё всё отлично.

Я услышала это первой, так что я верну это снова,
Просто чтобы ты точно знал, что происходит.
Я вижу, ты киваешь головой, как под Q-Tip,
Йоу, ты еще не слышал о фишке Floetry.

Флоэцизм, флоэтри, э, это флоэтика,
Как только ты это услышишь, тебе это нужно будет.
Так что ты можешь спеть это или сыграть.
Ты можешь сыграть это, да, ты можешь сыграть это,

Позволь своему телу двигаться,
Почувствуй это внутри себя,
Мы можем зажечь, вот так вот.

Позволь своему телу двигаться,
Почувствуй это внутри себя,
Мы можем зажечь, вот так вот.

Floetry, у меня всё отлично,
Я флоэцистка, и у меня всё отлично,
Она певица, и у неё всё отлично.

Floetry, и у нас всё отлично,
Я флоэцистка, и у меня всё отлично,
Она певица, всё отлично.

Вот так вот
(Вот так вот)
Я говорю, вот так вот
(Да, да, вот так вот)
Марш, вот так вот
(Вот так вот)
Я говорю, вот так вот
(Вот так вот)
Йоу, вот так вот
(Вот так вот)
Йоу, вот так вот
(Вот так вот)
Ты мне даешь вот так вот
(Ты мне даешь вот так вот)
Ты мне даешь вот так вот
(Ты мне даешь вот так вот)

Лондон, от SE 5 до западной части Филадельфии,
Просто чтобы принести ритм, и мы чувствуем себя отлично.
Говорю, у нас всё отлично, говорю, у нас всё отлично, говорю, мы делаем это.
Йоу, еще раз,
Лондон, слушай, от SE 5 до западной части Филадельфии.
Просто чтобы принести ритм, теперь мы чувствуем себя отлично.
Говорю, мы чувствуем себя отлично, все мы чувствуем себя отлично,
У нас всё отлично, йоу!

Видишь, я зажигаю
(Я говорю, я зажигаю)
Я говорю, я зажигаю
(Я говорю, я зажигаю)
Видишь, я зажигаю
(Я говорю, я зажигаю)
Говорю, мы зажигаем и зажигаем, зажигаем
Потому что вот так вот
(Мы зажигаем)
Вот так вот
(Говорю, мы зажигаем)
Говорю, мы зажигаем и зажигаем, зажигаем
Вот так вот
(Говорю, мы зажигаем)

Вот так вот
Кишон, безграничный, флоэцистка, певица, йоу
Мы зажигаем
Зажигаем
Кишон, безграничный, флоэцистка, певица
Э, э