Floetry - Hello - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Floetry - Hello




Hello
Bonjour
This is memory lane
C'est le chemin de la mémoire
Hello
Bonjour
November 11, 1998 (Hello) and i met this guy
Le 11 novembre 1998 (Bonjour) et j'ai rencontré ce garçon
Man wassup Im cool...(ooh)
Mec, ça va ? Je suis cool... (ooh)
This spirit this soul (ooh)
Cet esprit, cette âme (ooh)
He had (ooh) this voice and his (ooh) complextion and God those eyebrows
Il avait (ooh) cette voix et son (ooh) teint et Dieu, ces sourcils
I felt them before i ever touched him
Je les ai sentis avant même de le toucher
It was so...
C'était tellement...
Your beautiful u got me singin shades of amazing rain
Tu es si beau, tu me fais chanter des nuances de pluie incroyable
Plain and simply
Simplement et clairement
You got me lovin everything about u (thing bout u)
Tu me fais aimer tout en toi (tout en toi)
First sight and im dazed im goin crazy constantly thinkin
Au premier regard, je suis éblouie, je deviens folle, je pense constamment
If i should take a chance... should i take a chance and call u
Si je devrais tenter ma chance... devrais-je tenter ma chance et t'appeler
Jus to say hello; How r u; wha u up to;
Juste pour dire bonjour ; Comment vas-tu ? Qu'est-ce que tu fais ?
Nothin; im cool; shes fine; alright; thats true;
Rien ; je vais bien ; elle va bien ; d'accord ; c'est vrai ;
Who me; not u;
Moi ? Pas toi ;
She said; Wha u do
Elle a dit ; Qu'est-ce que tu fais ?
You crazy; foreal though;
Tu es folle ; pour de vrai, pourtant ;
Can i... let u kno
Puis-je... te le faire savoir ?
Hello; How r u; wha u up to;
Bonjour ; Comment vas-tu ? Qu'est-ce que tu fais ?
Nothin; im cool; shes fine; alright; thats true;
Rien ; je vais bien ; elle va bien ; d'accord ; c'est vrai ;
Who me; not u;
Moi ? Pas toi ;
She said; Wha u do
Elle a dit ; Qu'est-ce que tu fais ?
You crazy; foreal though;
Tu es folle ; pour de vrai, pourtant ;
Can i... let u kno
Puis-je... te le faire savoir ?
Im mezmorized u got me doin thangs i wouldnt usually do
Je suis hypnotisée, tu me fais faire des choses que je ne ferais pas d'habitude
To get next to somebody i was into mmm
Pour être près de quelqu'un qui me plaisait mmm
And im into u babe into u babe
Et je te trouve bien, bébé, je te trouve bien, bébé
Last night we met I feel ive known u forever
Hier soir, nous nous sommes rencontrés, j'ai l'impression de te connaître depuis toujours
And i would like to know that we can get it together
Et j'aimerais savoir que l'on peut se retrouver ensemble
So i will call u yeaa
Alors je vais t'appeler, oui
Jus to say hello; How r u; wha u up to;
Juste pour dire bonjour ; Comment vas-tu ? Qu'est-ce que tu fais ?
Nothin; im cool; shes fine; alright; thats true;
Rien ; je vais bien ; elle va bien ; d'accord ; c'est vrai ;
Who me; not u;
Moi ? Pas toi ;
She said; Wha u do
Elle a dit ; Qu'est-ce que tu fais ?
You crazy; foreal though;
Tu es folle ; pour de vrai, pourtant ;
Can i... let u kno
Puis-je... te le faire savoir ?
Hello; How r u; wha u up to;
Bonjour ; Comment vas-tu ? Qu'est-ce que tu fais ?
Nothin; im cool; shes fine; alright; thats true;
Rien ; je vais bien ; elle va bien ; d'accord ; c'est vrai ;
Who me; not u;
Moi ? Pas toi ;
She said; Wha u do
Elle a dit ; Qu'est-ce que tu fais ?
You crazy; foreal though;
Tu es folle ; pour de vrai, pourtant ;
Can i... let u kno
Puis-je... te le faire savoir ?
Can i let u kno... can i let u kno
Puis-je te le faire savoir... puis-je te le faire savoir
Can i let u kno... can i let u kno
Puis-je te le faire savoir... puis-je te le faire savoir
Can i let u kno... can i let u kno
Puis-je te le faire savoir... puis-je te le faire savoir
Can i let u kno... can i let u kno
Puis-je te le faire savoir... puis-je te le faire savoir
You know your existence
Tu sais, ton existence
Has kinda been recognized by the resistence to dream
A en quelque sorte été reconnue par la résistance au rêve
Eventually becoming a way of life to me
Devenant finalement un mode de vie pour moi
Enough to keep contemptment
Assez pour maintenir le contentement
Through waking hours to courting shades
Pendant les heures d'éveil pour courtiser les ombres
In those early days
En ces premiers jours
Math was exchanged
Les mathématiques ont été échangées
I kinda had to build up the courage to jus say
J'ai dû, en quelque sorte, trouver le courage de simplement dire
Hey... hello... remember me (hello) i jus felt... jus to say
Hé... bonjour... tu te souviens de moi (bonjour) j'ai juste ressenti... juste pour dire
How r u.how r u babe hello
Comment vas-tu ? Comment vas-tu, bébé, bonjour
How r u babe how r u babe hello
Comment vas-tu, bébé, comment vas-tu, bébé, bonjour
How r u babe how r u babe hello
Comment vas-tu, bébé, comment vas-tu, bébé, bonjour
How r u babe how r u babe hello
Comment vas-tu, bébé, comment vas-tu, bébé, bonjour
How r u babe how r u babe hellooooooooo
Comment vas-tu, bébé, comment vas-tu, bébé, hellooooooo





Авторы: Marsha Angelique Ambrosius, Andre Harris, Vidal Davis, Natalie Stewart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.