Lay Down - Floetry перевод на немецкий

Lay Down

Intro:
Hey Baby. I feel good today you know. Let's just lay down. Share some time, you know? Laugh. Joke. Just be silly.

Verse 1:
How are you?
Well I'm just fine.
I missed your call,
Around five,
I'm getting back to you,
'Cause you were on my mind.
I wanna know,
Can I see you tonight?
If you can't,
I'll understand.
Aint gonna front,
I wanna take your hand.
And show you baby.
That I'm sincere.
I want you to be here.

Hook:
Let's just spend a little time.
Do a little more.
Say what's in our hearts.
Give each other all.
Nothing more to do.
I'm right here with you.
Let's just lay down.
(I'm so happy that we're here together)
Let's just lay down.
(This kinda reminds me of forever)

Verse 2:
How am I?
I can't complain.
I'm really happy,
That you're here with me.
Again, it's been a while.
I'll tell you what,
If you have got a minuet,
We can lay until the sun comes up.
I'll understand,
If it's much to early,
To determine if we can,
Stay together,
This way together,
Let's lay together.

Hook:
Let's just spend a little time.
Do a little more.
Say what's in our hearts.
Give each other all.
Nothing more to do.
I'm right here with you.
Let's just lay down.
(Let's justlet's stay in today)
Let's just lay down
(I wanna just love you in this special way.)
Let's just lay down

Verse 3:
This is all we need.
A little time to just chill back and be
Together.
There's so much going on outside of these walls but
I just wanted to share with you
The truth.
All I do is think about you.
My love.
Maybe we couldstay at home today.

Bridge:
I just wanna
(Share)
I just wanna
(Care)
We should take the
(Time)
To
(Be in love)
We just have to
(Choose)
What we wanna
(Do)
I miss you
(Yeah)
Can I kiss you?
(Yeah)
Let's spend some time.

Hook:
Let's just spend a little time.
Do a little more.
Say what's in our hearts.
Give each other all.
Nothing more to do.
I'm right here with you.
Let's just lay down.
(Can we just focus on us?)
Let's just lay down.
(My heart to yours, is never too much)
Let's just lay down.

Outro:
Where ever you want,
The bathroom, the living room
(Lay down)
The kitchen,
The bedroom.
(Lay down)
Lay down baby.
Please.
Just
Let me
Let you
Lay down

Leg dich hin

Intro:
Hey Baby. Ich fühle mich gut heute, weißt du. Lass uns einfach hinlegen. Ein bisschen Zeit teilen, weißt du? Lachen. Scherzen. Einfach albern sein.

Strophe 1:
Wie geht es dir?
Nun, mir geht's gut.
Ich habe deinen Anruf verpasst,
Gegen fünf,
Ich melde mich bei dir,
Weil ich an dich gedacht habe.
Ich möchte wissen,
Kann ich dich heute Abend sehen?
Wenn du nicht kannst,
Werde ich es verstehen.
Ich will ehrlich sein,
Ich möchte deine Hand nehmen.
Und dir zeigen, Baby.
Dass ich es ernst meine.
Ich möchte, dass du hier bist.

Hook:
Lass uns einfach ein bisschen Zeit verbringen.
Ein bisschen mehr tun.
Sagen, was in unseren Herzen ist.
Uns gegenseitig alles geben.
Nichts weiter zu tun.
Ich bin genau hier bei dir.
Lass uns einfach hinlegen.
(Ich bin so glücklich, dass wir hier zusammen sind)
Lass uns einfach hinlegen.
(Das erinnert mich irgendwie an die Ewigkeit)

Strophe 2:
Wie es mir geht?
Ich kann mich nicht beschweren.
Ich bin wirklich glücklich,
Dass du hier bei mir bist.
Wieder, es ist eine Weile her.
Ich sage dir was,
Wenn du eine Minute hast,
Können wir liegen bleiben, bis die Sonne aufgeht.
Ich werde verstehen,
Wenn es viel zu früh ist,
Um zu entscheiden, ob wir können,
Zusammenbleiben,
Auf diese Weise zusammen,
Lass uns zusammen liegen.

Hook:
Lass uns einfach ein bisschen Zeit verbringen.
Ein bisschen mehr tun.
Sagen, was in unseren Herzen ist.
Uns gegenseitig alles geben.
Nichts weiter zu tun.
Ich bin genau hier bei dir.
Lass uns einfach hinlegen.
(Lass uns einfach... lass uns heute drinbleiben)
Lass uns einfach hinlegen
(Ich möchte dich einfach auf diese besondere Weise lieben.)
Lass uns einfach hinlegen

Strophe 3:
Das ist alles, was wir brauchen.
Ein bisschen Zeit, um einfach zu entspannen und zu sein
Zusammen.
Es passiert so viel außerhalb dieser Wände, aber
Ich wollte nur mit dir teilen
Die Wahrheit.
Alles, was ich tue, ist an dich zu denken.
Mein Liebster.
Vielleicht könnten wir... heute zu Hause bleiben.

Bridge:
Ich möchte nur
(Teilen)
Ich möchte nur
(Sorgen)
Wir sollten uns die
(Zeit)
nehmen
(Um verliebt zu sein)
Wir müssen nur
(Wählen)
Was wir tun
(Wollen)
Ich vermisse dich
(Yeah)
Kann ich dich küssen?
(Yeah)
Lass uns etwas Zeit verbringen.

Hook:
Lass uns einfach ein bisschen Zeit verbringen.
Ein bisschen mehr tun.
Sagen, was in unseren Herzen ist.
Uns gegenseitig alles geben.
Nichts weiter zu tun.
Ich bin genau hier bei dir.
Lass uns einfach hinlegen.
(Können wir uns einfach auf uns konzentrieren?)
Lass uns einfach hinlegen.
(Mein Herz für deines, ist niemals zu viel)
Lass uns einfach hinlegen.

Outro:
Wo immer du willst,
Im Badezimmer, im Wohnzimmer
(Leg dich hin)
In der Küche,
Im Schlafzimmer.
(Leg dich hin)
Leg dich hin, Baby.
Bitte.
Einfach
Lass mich
Dich
hinlegen