Текст и перевод песни Floetry - Ms. Stress

Ms. Stress

Oh baby

It's better that it hurts
It's better that it feels this way to me
I can't be too comfortable
'Cause loving you is not my destiny

Said I'm concerned that I feel this pain
My heart is aching, breaking
Pain staking in this gambling thing
This ain't no parallel universe, parallel life you choose to

In one your living like love of my life
And in the other your the daddy of theirs
So I play Russian Roulette and put this phone to my ear
Just to say, just to say yo this is Ms. Stress

It's better that it hurts
It's better that it feels this way to me
I can't be too comfortable
'Cause loving you is not my destiny

See too much asked of me through his lips
So I attempted to be all that dreams suggest
To the ego and promise the soul
I tried to be all he had ever told

Of the interchangeable face and physicality
And mentality, she, she as closely
Now he summoned all my tears abandoned we
I lived alone for years no longer knowing who exactly is me

As I began the punishment for his perfection
My vision nearly lost the direction
My return to innocence was lost and his ID you see I forgot
And instead I saw protection through judgment
Now angels and devils look alike to me
Sometimes quiet sounds like lonely to me

My my angel, I'd stopped breathing for you
If my life was possible without end
To be sure of love I'm needing more than just a casual affair
But the pain runs deep, internally
But clearly seen when you're not there

It's better that it hurts
It's better that it feels this way to me
I can't be too comfortable
'Cause loving you is not my destiny

It's better that it hurts
It's better that it feels this way to me
I can't be too comfortable
'Cause loving you is not my destiny

It ain't my time to die right now
You to I means death of my heart, my visions, my dreams
It ain't my time to die right now
You to I means death of my heart, my visions, my dreams
It ain't my time to die right now
You to I means death of my heart, my visions, my dreams

Mademoiselle Stress

Oh mon chéri

C'est mieux que ça fasse mal
C'est mieux que ça se sente comme ça pour moi
Je ne peux pas être trop à l'aise
Parce que t'aimer n'est pas mon destin

J'ai dit que j'étais inquiète de ressentir cette douleur
Mon cœur se brise, se brise
Douloureux dans ce jeu de hasard
Ce n'est pas un univers parallèle, une vie parallèle que tu choisis de

Dans l'un, tu vis comme l'amour de ma vie
Et dans l'autre, tu es le papa des leurs
Alors je joue à la roulette russe et j'amène ce téléphone à mon oreille
Juste pour dire, juste pour dire, yo, c'est Mademoiselle Stress

C'est mieux que ça fasse mal
C'est mieux que ça se sente comme ça pour moi
Je ne peux pas être trop à l'aise
Parce que t'aimer n'est pas mon destin

Trop demandé à travers ses lèvres
Alors j'ai essayé d'être tout ce que les rêves suggèrent
À l'ego et promet l'âme
J'ai essayé d'être tout ce qu'il avait toujours dit

Du visage interchangeable et de la physicalité
Et la mentalité, elle, elle aussi étroitement
Maintenant, il a convoqué toutes mes larmes, nous avons été abandonnés
J'ai vécu seule pendant des années, ne sachant plus qui j'étais exactement

Alors que j'ai commencé la punition pour sa perfection
Ma vision a presque perdu la direction
Mon retour à l'innocence était perdu et son ID, tu vois, j'ai oublié
Et à la place, j'ai vu la protection par le jugement
Maintenant, les anges et les diables se ressemblent pour moi
Parfois, le silence ressemble à la solitude pour moi

Mon ange, j'ai arrêté de respirer pour toi
Si ma vie était possible sans fin
Pour être sûre de l'amour, j'ai besoin de plus qu'une simple aventure
Mais la douleur est profonde, en interne
Mais clairement visible quand tu n'es pas là

C'est mieux que ça fasse mal
C'est mieux que ça se sente comme ça pour moi
Je ne peux pas être trop à l'aise
Parce que t'aimer n'est pas mon destin

C'est mieux que ça fasse mal
C'est mieux que ça se sente comme ça pour moi
Je ne peux pas être trop à l'aise
Parce que t'aimer n'est pas mon destin

Ce n'est pas le moment pour moi de mourir maintenant
Tu me donneras la mort de mon cœur, de mes visions, de mes rêves
Ce n'est pas le moment pour moi de mourir maintenant
Tu me donneras la mort de mon cœur, de mes visions, de mes rêves
Ce n'est pas le moment pour moi de mourir maintenant
Tu me donneras la mort de mon cœur, de mes visions, de mes rêves