Текст и перевод песни Floetry - Say Yes (Live At the House of Blues, New Orleans / 2003)

Say Yes (Live At the House of Blues, New Orleans / 2003)

See I've been watching you for a while your smile and stuff
And I don't know if I can be with you for tonight, alright
Is that alright, baby, baby

There is only one for me
You have made that a possibility
We could take that step to see
If this is really gonna be
All you gotta do is say yes

All you gotta do is say yes
Don't deny what you feel let me undress you, babe
Open up your mind and just rest
I'm about to let you know you make me so

All you gotta do is say yes
Don't deny what you feel let me undress you, babe
Open up your mind and just rest
I'm about to let you know you make me so, so
So, so, so, so, so, so
You make me so, so, so, so, so, so, so, so

Loving you has taken time, take time
But I always knew you could be mine
I recognize the butterflies inside me
Sense is gonna be made tonight, tonight
All you gotta do is say yes

All you gotta do is say yes
Don't deny what you feel let me undress you, babe
Open up your mind and just rest
I'm about to let you know you make me so

Don't deny what you feel let me undress you, babe
Open up your mind and just rest
I'm about to let you know you make me so, so
So, so, so, so, so, so
You make me so, so, so, so, so, so, so, so

You make me so, so, so, so, so, so, so, so
You make me so, so, so, so, so, so, so, so, so, so

All you gotta do, all you gotta do is say yes
Don't deny what you feel let me undress you, baby
Open up your mind and just rest
I'm about to let you know you make me so
All you gotta do is say yes

Dis moi oui (Live At the House of Blues, Nouvelle-Orléans / 2003)

Je te regarde depuis un moment, ton sourire et tout
Et je ne sais pas si je peux être avec toi ce soir, d'accord
C'est bon pour toi, mon chéri, mon chéri

Il n'y a qu'un seul pour moi
Tu as fait de cela une possibilité
Nous pourrions faire ce pas pour voir
Si cela va vraiment être
Tout ce que tu dois faire est de dire oui

Tout ce que tu dois faire est de dire oui
Ne nie pas ce que tu ressens, laisse-moi te déshabiller, bébé
Ouvre ton esprit et repose-toi
Je vais te faire savoir que tu me rends si

Tout ce que tu dois faire est de dire oui
Ne nie pas ce que tu ressens, laisse-moi te déshabiller, bébé
Ouvre ton esprit et repose-toi
Je vais te faire savoir que tu me rends si, si
Si, si, si, si, si, si
Tu me rends si, si, si, si, si, si, si, si

T'aimer a pris du temps, du temps
Mais j'ai toujours su que tu pouvais être à moi
Je reconnais les papillons à l'intérieur de moi
Un sens va être donné ce soir, ce soir
Tout ce que tu dois faire est de dire oui

Tout ce que tu dois faire est de dire oui
Ne nie pas ce que tu ressens, laisse-moi te déshabiller, bébé
Ouvre ton esprit et repose-toi
Je vais te faire savoir que tu me rends si

Ne nie pas ce que tu ressens, laisse-moi te déshabiller, bébé
Ouvre ton esprit et repose-toi
Je vais te faire savoir que tu me rends si, si
Si, si, si, si, si, si
Tu me rends si, si, si, si, si, si, si, si

Tu me rends si, si, si, si, si, si, si, si
Tu me rends si, si, si, si, si, si, si, si, si, si

Tout ce que tu dois faire, tout ce que tu dois faire est de dire oui
Ne nie pas ce que tu ressens, laisse-moi te déshabiller, bébé
Ouvre ton esprit et repose-toi
Je vais te faire savoir que tu me rends si
Tout ce que tu dois faire est de dire oui