Floetry - Subliminal - перевод текста песни на немецкий

Subliminal - Floetryперевод на немецкий




Subliminal
Unterschwellig
Yo, do you feel clever?
Yo, fühlst du dich klug?
No, forget what everyone else has to say
Nein, vergiss, was alle anderen zu sagen haben
Do you feel clever?
Fühlst du dich klug?
Subliminally, subliminal
Unterschwellig, unterschwellig
Subliminally, subliminal
Unterschwellig, unterschwellig
Subliminally
Unterschwellig
It's like, I live in whatever like is
Es ist so, ich lebe in was auch immer gerade ist
Always raining, similar, never the same
Immer regnend, ähnlich, nie dasselbe
See the game don't play that, so I speak maybes and if onlys
Sieh mal, das Spiel spielt da nicht mit, also spreche ich von Vielleichts und Wenn-Nurs
Instead of I ams and fallen memories
Anstatt von Ich-bins und gefallenen Erinnerungen
All that don't feel to good to be
All das fühlt sich nicht gut an zu sein
But my genealogy registers adaptability and that bitch
Aber meine Genealogie verzeichnet Anpassungsfähigkeit und das Biest
Feels like it's fixed
Fühlt sich an, als wäre es vorherbestimmt
'Cause my great grandmother spoke of this exact same thing
Denn meine Urgroßmutter sprach von genau derselben Sache
I use rhyme but I think she used to sing
Ich benutze Reime, aber ich glaube, sie hat gesungen
Or just bring her force to a circle of women
Oder brachte einfach ihre Kraft in einen Kreis von Frauen
And they be aligning chakrias and meditating
Und sie richteten Chakren aus und meditierten
Bad vibe vaccinating, evil energy eliminating
Schlechte-Schwingungen-impfend, böse Energie eliminierend
As well as debating on how to raise the children and love the men
Sowie debattierend, wie man die Kinder erzieht und die Männer liebt
But today we're more caught up in Ricki Lakes and Jerry Springer
Aber heute sind wir mehr gefangen in Ricki Lakes und Jerry Springers
Becoming Numb, now that's the title of my narrative base, novel of fiction
Taub werden, das ist nun der Titel meiner narrativen Basis, meines fiktiven Romans
But still my fascination is loyal to how we manage to stay, we, human
Aber trotzdem gilt meine Faszination dem, wie wir es schaffen zu bleiben, wir, menschlich
A once civilized nation, or so they told me, yo
Eine einst zivilisierte Nation, so erzählte man mir, yo
Just seeing how we fight to be
Nur zu sehen, wie wir kämpfen zu sein
Instill it in your sight to be
Präge es deinem Blick ein zu sein
It's subliminal, subliminally
Es ist unterschwellig, unterschwellig
Subliminal, subliminally
Unterschwellig, unterschwellig
Just seeing how we fight to be
Nur zu sehen, wie wir kämpfen zu sein
Instill it in your sight to be
Präge es deinem Blick ein zu sein
It's subliminal, subliminally
Es ist unterschwellig, unterschwellig
Subliminal, subliminally
Unterschwellig, unterschwellig
You see, breast was a blessing so I owe no shit
Siehst du, die Brust war ein Segen, also schulde ich einen Scheißdreck
Obligation is a choice, but this choice I select
Verpflichtung ist eine Wahl, aber diese Wahl treffe ich
Who to share my love with, love me and be in
Mit wem ich meine Liebe teile, liebe mich und sei dabei
'Cause I believe that I am leaving with most are submerged in
Denn ich glaube, dass ich das verlasse, worin die meisten versunken sind
It's a messed up situation
Es ist eine verkorkste Situation
So stay stationed is the advice that I leave
Also bleib stationiert ist der Rat, den ich hinterlasse
To those who can't come to those you won't proceed
Für die, die nicht kommen können, für die, die nicht weitermachen werden
You can stay right here
Du kannst genau hier bleiben
And if you ever pass go, do not collect 200, I repeat do not collect
Und wenn du jemals über Los gehst, ziehe keine 200 ein, ich wiederhole, ziehe nicht ein
So I'm this disputing being openly happy
Also bin ich dieses widerstreitende Wesen, offen glücklich
When it serves so well to be depressed
Wenn es so gut dient, deprimiert zu sein
Any attempt of smiling needs impeccable timing
Jeder Versuch zu lächeln braucht tadelloses Timing
Make the suit sweet by allowing them to feel
Versüße die Sache, indem du sie fühlen lässt
That they suited the situation to the masses, to the market
Dass sie die Situation den Massen angepasst haben, dem Markt
Keep them pushing Beemers
Lass sie weiter Beemers schieben
My friend I may not be able to deliver a Benz to you
Mein Freund, ich kann dir vielleicht keinen Benz liefern
But I can give you piece of mind
Aber ich kann dir Seelenfrieden geben
Piece of mine
Ein Stück von meinem
Define ownership, now will your mothership take with it
Definiere Besitz, wird nun dein Mutterschiff mitnehmen
What you purchased at your outlet
Was du in deinem Outlet gekauft hast
So my friend once again I'll just give you piece of mind
Also mein Freund, noch einmal, ich gebe dir nur Seelenfrieden
Just seeing how we fight to be
Nur zu sehen, wie wir kämpfen zu sein
Instill it in your sight to see
Präge es deinem Blick ein zu sehen
It's subliminal, subliminally
Es ist unterschwellig, unterschwellig
It's subliminal, subliminally
Es ist unterschwellig, unterschwellig
Just seeing how we fight to be
Nur zu sehen, wie wir kämpfen zu sein
Instill it in your sight to see
Präge es deinem Blick ein zu sehen
It's subliminal, subliminally
Es ist unterschwellig, unterschwellig
It's subliminal, subliminally
Es ist unterschwellig, unterschwellig
[Incomprehensible] yes, it's [Incomprehensible]
[Unverständlich] ja, es ist [Unverständlich]
Just seeing how we fight to be
Nur zu sehen, wie wir kämpfen zu sein
Instill it in your sight to see
Präge es deinem Blick ein zu sehen
It's subliminal, subliminally
Es ist unterschwellig, unterschwellig
Subliminal, subliminally
Unterschwellig, unterschwellig
Just seeing how we fight to be
Nur zu sehen, wie wir kämpfen zu sein
Instill it in your sight to see
Präge es deinem Blick ein zu sehen
It's subliminal, subliminally
Es ist unterschwellig, unterschwellig
It's subliminal, subliminally
Es ist unterschwellig, unterschwellig
Just seeing how we fight to be
Nur zu sehen, wie wir kämpfen zu sein
Instill it in your sight to see
Präge es deinem Blick ein zu sehen
It's subliminal, subliminally
Es ist unterschwellig, unterschwellig
Subliminal, subliminally
Unterschwellig, unterschwellig





Авторы: Darren Henson, Keith Pelzer, Marsha Ambrosius, Natalie Stewart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.